Ar an bhfarraige Sat Sat Down agus Wept

Leanann seó nua an ealaíontóra agus an ghníomhaí Ravi Agarwal lena rannpháirtíocht le huisce.

I ngrianghraf, gleams an ghrian bog-bándearg ar na spéire ag cósta Thanthirayan Kuppam, 10 km ó Pondicherry. Tá sraitheanna plaiceanna greamaithe den ghaineamh. Tá siad fite fuaite le focail a tháinig suas leis na hiascairí nuair a fiafraíodh díobh cad a bhaineann siad leis an bhfarraige: trálaeir, inneall, airgead, cioclón agus portán. Is é an rud a ndírítear air ná an líonra de theagmhálacha polaitiúla, sóisialta agus eacnamaíocha agus an chaoi a bhfuil caidreamh dúlra go mór leis an dúlra, a deir an t-ealaíontóir-ghníomhaíoch Ravi Agarwal faoin íomhá, dar teideal Rhizome.

Le teideal an aonréad is déanaí uaidh ‘Else, beidh gach rud fós,’ ag Gallery Espace i Deilí, tá Agarwal ag ardú foláireamh dearg. Is toradh é an grianghraf ar chósta Thanthirayan Kuppam gar do Bhá Bengal mar gheall ar a idirghníomhaíochtaí le hiascairí áitiúla. Déanann a dhialann ‘Ambient Seas’, a coinníodh i gcúinne den ghailearaí, taifead ar chomhráite a thosaigh i ngeimhreadh 2013, nuair a rinne Agarwal iniúchadh ar an bhfarraige den chéad uair i gcatamaran beag le hiascaire. Bhraith mé an-leochaileach. D’aistrigh mo ‘talamh’. Ní raibh smacht agam a thuilleadh - bhí an fharraige. Is corp uisce an-difriúil í an abhainn. Is féidir ceann a fheiceáil trasna air, tá an taobh eile ann, cé gur cosúil go bhfuil an fharraige gan deireadh, a deir an t-ealaíontóir-ghníomhaíoch atá bunaithe i Deilí. Rinne sé iarracht iniúchadh a dhéanamh ar a am atá caite agus an lá atá inniu ann, ag fáil tagairtí i bhfilíocht ársa Tamil Sangam, agus i saol na n-iascairí ag déanamh postanna corr le maireachtáil.

Ba é a aide Selvam, iascaire traidisiúnta a chuidigh leis nascleanúint a dhéanamh ar uiscí nua agus a chuir in iúl dó a chuid mothúchán. Déanann Agarwal scannáin dó ag fuáil líonta iascaireachta agus ag tógáil catamaran ó lomáin, ach tugann sé dá aire nár mhúin Selvam scil dá mhic, ná nár mhúin sé dóibh snámh - ar eagla go gcinnfeadh siad a ghairm a shaothrú. Tá sé ag iarraidh a pháistí a choinneáil ar shiúl ón streachailt leanúnach ar son marthanais a chruthaíonn an ghairm, a deir an fear 57 bliain d’aois.

Grianghraf dar teideal 4am.

Roinneann Agarwal, innealtóir cumarsáide le céim bhainistíochta, nasc pearsanta leis an éiceolaíocht. Ba é an fonn a bhí air obair luach-bhunaithe a dhéanamh a d’fhág gur scoir sé dá phost comhairliúcháin i 1993 agus Nasc Tocsics NGO comhshaoil ​​a bhunú.

Ar dtús, bhí an ghrianghrafadóireacht mar bhealach chun forbairt thapa uirbeach agus imirce na 1990í a dhoiciméadú. Sa leabhar Down and Out: Laboring under Global Capitalism, arna chomhúdar leis an socheolaí Dúitseach Jan Breman, dhoiciméadaigh sé saol na n-imirceach i sráidbhailte i ndeisceart Gujarat, ag tabhairt amach saolta a bhain le hobair. Cuireadh fáilte mhór roimh an tionscadal, ach i saol na healaíne bhí sé fós coimhthíoch, gníomhaí, nach raibh mórán measa aige, b’fhéidir, ar bhriseadh isteach. Tháinig glacadh agus spéis níos doimhne le cuireadh chuig Documenta 2002, arna choimeád ag Okwui Enwezor. Chuir sé iontas mór ar a rogha féin, ach d’fhill Agarwal abhaile le léirmheasanna rave ar a chuid grianghrafanna a raibh na himircigh mar phríomhcharachtair, buachaillí bannaí i Deilí agus oibrithe i Gujarat i measc daoine eile.

Bhí uisce mar chuid lárnach dá shaol. Chuir sé spéis ann chomh fada agus is cuimhin leis; fiú roimh a chéad taispeántas i 2004, Alien Waters, leis an abhainn mar mheafar. Istigh ann, dhoiciméadaigh sé na mílte a fágadh gan dídean mar gheall ar fhorbairt thapa uirbeach timpeall an Yamuna, mar a bhí an chathair ag iompú a droim ar an abhainn. Bhí tráth ann nuair a bhí an abhainn ina héiceolaíocht, a deir Agarwal.

Sa bhliain 2007, d’fhill sé ar ghrinneall na habhann a bhí clúdaithe le scuabach, le haghaidh taibhithe a léirigh bás na habhann agus díbirt na mílte áitritheoir baile ó na bruacha mar iarracht an t-uiscebhealach a ghlanadh agus a áilleacht roimh Chomhlathas 2010 Cluichí. Ó shin i leith, is é Yamuna an meon leanúnach a bhí aige. Más rud é, sa tsraith ‘An bhfaca tú na bláthanna ar an abhainn?’ (2007), rinne sé grianghraf de na páirceanna bláthanna céad bliain d’aois ar an Yamuna atá ag laghdú anois mar gheall ar na praghsanna talún atá ag dul in olcas, in ‘After the Floods’ (2011 ) thóg sé grianghraf de na hiarsmaí siolta a d’fhág uiscí tuile an mhonsoon ag dul in olcas.

Ravi Agarwal ag obair ar bhruach an Yamuna. (Grianghraf sainráite le Ravi Kanojia)

Áiríodh na breathnuithe i Manifesto Yamuna (2013), leabhar dátheangach (Hiondúis agus Béarla) arna chur in eagar ag Agarwal agus an t-ealaíontóir-choimeádaí Gearmánach Till Krause. Istigh ann, d’inis an duo scéal an Yamuna, óna bhunús go dtí na streachailtí atá rompu mar gheall ar leithscéal stáit agus forbairt thapa. An bhliain roimhe seo, thug siad daoine chuig páirc ar bhruach an Yamuna, nuair a choinnigh siad Yamuna-Elbe.Public.Art.Outreach. Saothair ealaíontóirí mar Asim Waqif, Atul Bhalla agus Sheba Chhachhi ón India agus Nana Petzet agus Jochen Lempert ón nGearmáin a chuimsigh an tionscadal. Ba é an smaoineamh ná rannpháirtíocht leis an abhainn a cheadú, a deir Agarwal.

An mhí seo caite, bhí sé ina measc siúd a bhí ag agóid i gcoinne Fhéile Cultúir Domhanda Sri Sri Ravi Shankar a bhí ar siúl ar bhruach an Yamuna. Breathnaím air mar ionsaí ollmhór. Níor shamhlaigh éinne go dtabharfaí an oiread sin talún in aon turas amháin. Nuair a deir siad nár ghearr siad crainn ar bith, taispeánann sé a dtuiscint theoranta ar cad is nádúr ann agus a scriosadh. Tá an talamh réidh acu agus trí sin a dhéanamh, rinne siad é a scriosadh. Is éiceachóras an-íogair é seo agus tá aon idirghabháil díobhálach, a deir Agarwal, ag cur leis go leagann an éascaíocht a deonaíodh ceadanna fasach mícheart freisin.

Léiríonn saothar ón taispeántas reatha, ‘Catamaran’, b’fhéidir, a staid intinne is fearr. Tá cabhraithe ar pleancanna adhmaid a chuimsíonn catamaran simplí an iascaire focail ó fhilíocht Neithal, tá Tráthnóna tagtha. Go gairid, dúnfaidh an dorchadas isteach, léann sé. Tá Agarwal, freisin, ag rámhaíocht sna farraigí doimhne, sa chló grianghraf cartlainne 4am. Is é máistir an catamaran é ach socraíonn na tonnta luaith an cosán.

an bhfuil bláth dubh ann