Líníochtaí Iontacha agus Cá háit a bhfaighidh siad iad: Sracfhéachaint ar léaráidí ‘Harry Potter’ Jim Kay

Jim Kay, an t-ealaíontóir atá taobh thiar den eagrán maisithe de shraith Harry Potter, ar fhoghlaim conas a chuid draíochta a oibriú ar chlasaic nua-aimseartha.

Wonder Accio! Léaráid de Buckbeak, an hippogriff. (Cúirtéis: Bloomsbury)

Dá mbeadh Jim Kay ina mhac léinn ag Hogwarts, b’fhéidir go mbeadh Divination agus Herbology ar na hábhair ab fhearr leis. Chomh fada agus is cuimhin leis, bhí sé ina bhreathnadóir géar ar an saol, ag tarraingt ar a thimpeallacht chun cásanna, áiteanna agus léarscáileanna a thógfadh sé ina leabhair sceitse a chur le chéile. Samhlaigh ansin, an lúcháir - agus an t-uafás - nuair a roghnaigh JK Rowling, cruthaitheoir na cruinne Harry Potter, Kay, 43, maisitheoir, ealaíontóir coincheap agus déantóir priontaí atá lonnaithe i Northamptonshire, chun obair a dhéanamh ar na seacht leabhar ar fad sa tsraith go mór eagrán maisithe ar scála mór. Níl ach cúpla leabhar leanaí déanta agam roimh Potter, mar sin tionscadal mór a bhí ann dom i ndáiríre. Sílim gurb é an fáth gur chuir sé eagla orm an chúis a theastaigh uaim a dhéanamh. Ba mhaith liom feabhas a chur orm mar mhaisitheoir - tá a lán le foghlaim agam fós - agus is é an t-aon bhealach le foghlaim ná tabhairt faoi thionscadail atá lasmuigh de do chrios chompord, rud is cinnte gurb é seo, a deir Kay, buaiteoir an Bonn Kate Greenway 2012 as a chuid oibre do A Monster Calls le Patrick Ness. Scaoileadh an chéad teideal maisithe, Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Bloomsbury), in 2015. Tháinig an tríú leabhar, Harry Potter agus Prisoner of Azkaban, amach an mhí seo caite.

damhán alla donn le stríoca dubha síos a dhroim

Conas a shamhlaíonn tú cruinne atá tarraingthe go maith cheana féin ag a déantóir agus atá fite fuaite ina chuimhne lucht leanúna trí saincheadúnas scannáin rathúil? Mholfadh draoi Gryffindor áirithe léarscáil a úsáid, agus sin go díreach a shocraigh Kay a dhéanamh freisin. D'úsáid mé na leabhair mar léarscáileanna bealaigh, ag ligean dóibh mo shamhlaíocht a spreagadh i dtreonna nua, a deir sé in agallamh ríomhphoist. I bhfíseán ar YouTube, le papier mache Dobby ina shuí in aice lena chanbhás, labhraíonn Kay faoi a Cruinne beag Harry Potter féin a chruthú as páipéar agus as plasticine chun triail a bhaint as scála agus toisí a chuid léaráidí. Ba é an príomhdhúshlán ná dul thar an gclib mheabhrach gur sraith é seo a bhfuil cúram paiseanta ar dhaoine faoi. Ba é an brú air sin an triail ba mhó. Rud a bhí á dhéanamh agam ó óige ná saol a shamhlú ... Is iad na leabhair Potter an catalaíoch foirfe d’fhorbairt an domhain, toisc go bpéinteálann an t-údar na radhairc chomh mion beoga, is furasta cloí leis na leabhair agus tosú á n-aistriú go rud éigin nua agus difriúil, a deir sé. Ní gá go mbeadh imní air. Tagann seaicéad deannaigh Leabhar a hAon le formhuiniú flaithiúil ó Rowling: Nuair a chonaic mé léaráidí Jim Kay bhog mé go mór as. Is breá liom an léiriú atá aige ar shaol Harry Potter, agus is mór an onóir agus buíoch dom gur thug sé a thalann ar iasacht dó.

Portráid de Severus Snape. (Cúirtéis: Bloomsbury)

A lucht leanúna Potter (ach ar ndóigh), deir Kay gurb é an carachtar is fearr leis - agus an ceann ar thosaigh sé ag obair air ar dtús - ná Hagrid, Coimeádaí Eochracha agus Tailte ag Hogwarts, agus ní an draoi buachaill. Is breá liom fathach a tharraingt; meabhraíonn siad do dhaoine fásta cosúil liomsa conas a bhí sé a bheith i do pháiste arís, ag breathnú suas ar dhaoine móra. Is é an carachtar is fearr liom a tharraingt, i láthair na huaire, Hagrid, ach tagann [Severus] Snape sa dara háit, a deir sé. A mhalairt ar fad, bhí sé i bhfad níos deacra an Boy Who Lived a mháistir. Ba é Harry an ceann is deacra le hiarracht a dhéanamh a shamhlú, táim fós ag streachailt leis. Tá na carachtair spreagtha i bpáirt ag daoine fíor, daoine a bhfuil aithne agam orthu, ach níl aon cheann acu ina léiriú cruinn ar na daoine a mhúnlaíonn domsa. Is meascán de bheirt daoine é an tUasal Dursley, tá Hagrid comhdhéanta de go leor carachtair éagsúla, mar shampla. Caithfidh tú cloí leis an téacs, mar sin leanaim tuairiscí an údair ar charachtair go dlúth, a deir Kay.

De réir mar a théann na leabhair chun cinn, tá fás seasta ar an gcaoi a léiríonn Kay a carachtair freisin. Tá sé deacair bioráin a dhéanamh ar an gcéad amharc, ach ansin tugann duine faoi deara an t-athrú beag ar airde, an giota beag a chur leis, na leicne a líonadh agus musculature athraitheach na n-arm agus na gcosa. Is streachailt leanúnach í, mar is féidir le líne peann luaidhe as áit dul in aois do pháiste roinnt blianta. Níl leanaí de mo chuid féin agam, agus mar sin is é seo an chéad uair dom smaoineamh i ndáiríre ar an gcaoi a bhforbraíonn daoine ó dhaoine óga go daoine fásta. Ní mar a shamhlaigh mé - is cosúil go síneann giotáin leo féin ar feadh tamaill, agus ansin bíonn an chuid eile den chorp ag teacht suas! Tá sé difriúil do gach duine aonair, ar ndóigh, ach bíonn iontas orm i gcónaí nuair a thugaim cuairt ar mo neachtanna chomh tapa agus a athraíonn siad. Bhí mé i mo pháiste an-bheag agus an-tanaí ar feadh i bhfad, agus ansin thosaigh mé ag fás i bhfad níos déanaí - rud beag cosúil le Harry. Is cliche róúsáidte é, ach fásann páistí suas go gasta, a deir Kay.

An t-ealaíontóir, Jim Kay: Tá an dá shaothar Kay ón leagan maisithe de Harry Potter agus Príosúnach Azkaban a eisíodh le déanaí. (Cúirtéis: Bloomsbury)

I gcuid dá shaothair roimhe seo mar A Monster Calls agus The Great War: Stories Inspired by Objects ón gCéad Chogadh Domhanda 1914-1918, tá stíl Kay ar an taobh dorcha, ag brath den chuid is mó ar mhonacróm chun ton suarach na scéalta a ghabháil. Ina athinsint amhairc ar shraith Harry Potter, tugann Kay lionn dubh stíleanna isteach - íomhánna dlúth mionsonraithe, mar shampla a Lánléargas iontach uigeach de Diagon Alley nó an chairt seasaimh ar uibheacha dragan sa chéad leabhar, nó léiriú de tá an hippogriff maorga, Buckbeak, san imleabhar díreach-scaoilte, fritháireamh ag uiscedhathanna críonna, chiaroscuros drámatúla, sceitsí cosúil le cartún agus portráidí daingne. Tá beocht ina chuid oibre, fuinneamh amh a théann trí na leabhair agus a ghlacann le luminescence dá chuid féin. Ba mhaith liom scaoileadh saor do na leabhair níos déanaí. Chuir an brú orm go mbím go leor uaireanta, agus, is dóigh liom, is spraoi é mionsonraí a dhéanamh. Ach (tá sé) líon sábháilteachta freisin. Tá sé i bhfad níos deacra íomhánna spontáineacha, dinimiciúla a thaispeáint ná íomhánna cúramach, mionsonraithe, agus ba mhaith liom beagán níos mó zip agus buanna a thabhairt do leabhair amach anseo. Is cosúil gur mhaith le leanaí níos óige na sonraí áfach, mar sin beidh rud éigin le déanamh i gcónaí i ngach leabhar, a deir sé.

Is léir an lúbra sonraí seo nuair a chasann Kay a haird ar an domhan nádúrtha, go háirithe, ar ainmhithe. Tá an t-ainm creepyscrawlies.com ar a shuíomh Gréasáin pearsanta agus cosúil lena chuid oibre sa leabhar pop-up, Bugs, leis an eantróipeolaí George McGavin, tá réalachas ann maidir leis an gcaoi a dtugann sé ulchabháin, dragain agus créatúir draíochta eile, agus dlúthchaidreamh a thagann as meas domhain agus grá don mhór lasmuigh. I mo shaolré, feicim caillteanas tubaisteach bithéagsúlachta timpeall orm, rud atá uafásach. Bíonn amanna ann nuair a mhothaím go bhfuilimid ag codladh i dtodhchaí nach bhfuil chomh dathúil; an smaoineamh nach gcloisfidh leanaí an lae inniu an t-éan a rinne mé mar pháiste, nó nach bhfeicfidh siad na féileacáin a bhíodh agam. Is ábhar mór imní dom an fiadhúlra, ba é an chéad rud a theastaigh uaim a tharraingt, go háirithe feithidí, agus más féidir liom ar bhealach éigin mo phaisean do na cineálacha iontacha beatha a roinnimid an phláinéid leo i mo léaráidí, déanfaidh mé, he a deir.