Léirmheas ar leabhar: Beyond the Headlines

Is féidir leis an bhféinchreideamh shrill a bhreoslaíonn seónna cainte oíche teilifíse teacht mar fhéin-thábhacht cheilt nuair a dhéantar é a leathnú ar fud trí chéad leathanach.

D’fhéadfaí an coinnleoir, atá ina sainmharc athnuachana den leabhar seo, a thabhairt ar an scéal-líne seo freisin.

Teideal: This Unquiet Land: Scéalta ó Línte lochtanna na hIndia

Údar: Barkha Dutt

Foilsitheoir: Aleph

Leathanaigh: 336 leathanach

Praghas: Rs 599

Is annamh a scríobhann iriseoirí nuachta leabhair mhaithe. Ní aistríonn an drámaíocht agus an neodracht a thugann práinn dá dtuairiscí nuachta go maith go dtí an leathanach clóite, léitear é i ndiaidh fuar agus i bhfad i gcéin na scéalta a thuairiscítear. Tá dúshlán faoi leith roimh iriseoirí craolta ag casadh ar mheán níos machnamhaí. Is féidir leis an bhféinchreideamh shrill a bhreoslaíonn seónna cainte oíche teilifíse teacht mar fhéin-thábhacht cheilt nuair a dhéantar é a leathnú ar fud trí chéad leathanach.

Is eisceacht suntasach é Barkha Dutt. Is cuntas tuisceanach, atruach agus tarraingteach é an Talamh Neamhchompordach seo ar na créachta, féin-infhilleadh agus eile, a leanann ar aghaidh ag dífhoirmiú na hIndia. Ní tuairisciú amháin atá i gceist; ó na leathanaigh tosaigh, tá an léitheoir cinnte go bhfuil cúram ar an tuairisceoir seo, nach ndéantar iniúchadh ar na línte lochtanna a dhíríonn sí díreach as zeal iriseoireachta, ach toisc go bhfuil sí ag iarraidh ar a tír aghaidh a thabhairt ar a deamhain agus iad a cheansú.

Is í an inscne an líne lochtanna a chuireann an imní is mó ar Dutt. Scríobhann sí go hinniúil faoi leitheadúlacht an fhoréigin ghnéasaigh - i Deilí, i measc círéibeacha i Gujarat - agus éagóir mar iad siúd a d’fhulaing leath-bhaintreacha Kashmir. Tá fite fuaite sa scéal, gan a bheith ró-ionrach, eipeasóid ó shaol an údair féin: an meas atá aici ar a máthair iriseoir diana, bagrach, Prabha Dutt, a d’éag nuair nach raibh a hiníon ach 13; eispéireas óige ar mhí-úsáid ag gaol i bhfad i gcéin; feimineachas a dhíbirt le tinge radacach mar mhac léinn ag St Stephen’s; í féin a bhaint as caidreamh maslach mar iarchéimí; agus an sceitimíní, an eachtra, an traochta, an eagla agus an t-éadóchas ceann-ar-lámh a thagann leis an iriseoireacht líne tosaigh.

Tá fearg dhosháraithe ann freisin; ní claonpháirteachas, foinsiú géar, ach tuiscint forleatach gur féidir leis an tír a dhéanamh níos fearr - go gcaithfear réiteach níos mó a thaispeáint agus í ag dul i ngleic le héilliú, caste agus éagothroime as cuimse aicme. Cé gurb é an meánaicme, ar uairibh, laoch comhchoiteann an scéil, mar shampla nuair a bhíonn sé ag dul chun na sráideanna tar éis éigniú agus lot Nirbhaya, uaireanta eile feictear go bhfuil a easpa ionbhá agus imní cócaráilte ina chúis le náire náisiúnta.

Tá níos mó cáiliúla ag Dutt ná go leor díobh siúd atá le feiceáil ar a cláir. Ach le breithiúnas a thabhairt ar an leabhar seo, níor chaill sí a cosúlacht. Ní le VVIPanna a bhíonn cuid de na hagallaimh is mó a mheabhraíonn sí dóibh, ach leo siúd atá gafa le suaitheadh ​​agus tragóid. Go minic, is é misneach agus carachtar na ndaoine nach bhfuil aon chéim nó post speisialta acu is mó a mheabhraíonn sí di. Molann sí flaithiúlacht láidir spiorad Mohammad Sartaj, an teicneoir aerfhórsa ar mharaigh slua lynch i Dadri a athair agus a d’fhreagair le misneach agus le grásta seachas rancor.

I gcaibidil an-éifeachtach agus íogair ar Kashmir, déanann sí cur síos ar an gcaoi ar fhág uafás na míleata ar thaobh amháin agus na botúin agus na sáruithe monumental ag an stát ar an taobh eile go leor gnáth Caismíris i bpríosún idir na línte catha.

Níor thaitin Dutt le gach duine, áfach. Is léir go bhfuil príomh-aire na hIndia amhrasach faoina liobrálachas, agus nuair a dhéantar tagairt ardáin di ón ardán, is léir go bhfuil sí cráite. Aithníonn Dutt ceannaire an BJP mar pholaiteoir cliste agus mar theagascóir thar cionn, ach ní raibh rochtain ar bith aige air. Go deimhin, bhí níos mó seans aici aithne a chur ar Nawaz Sharif ná Narendra Modi.

Taispeánann an fad sin uaireanta. Tá uaillmhianta Modi pearsanta seachas idé-eolaíoch, a mhaíonn sí - cé gur cinnte go dtagann a rath as an dá rud a chur le chéile. B’fhéidir go raibh fréamhacha Hindutva ag a shlí bheatha pholaitiúil, a deir sí, ach ba léir dom dá mba ghá dó iad seo a thréigean agus oidhreacht pholaitiúil á saothrú aige, ní cheapfadh sé faoi dhó. Nílim cinnte faoi sin; tá failleachas féin-ghéarchúiseach coitianta i measc polaiteoirí rathúla, ach ritheann fréamhacha polaitiúla Modi go domhain agus ní fheicim é á thréigean.

bláthanna a fhásann in aeráid fhásach

Ní thairgeann an Talamh Neamhchinnte seo aon oideas chun aghaidh a thabhairt ar thorthaí na hIndia. Is faoiseamh é sin ar roinnt bealaí; tá iriseoirí atá ag iarraidh fadhbanna a réiteach seachas iad a thuairisciú sa ghairm mhícheart. Ach ciallaíonn sé go bhfuil gné láimhe sa leabhar; is sraith caibidlí é seachas argóint.

Agus ansin tá conspóid Niira Radia ann - an blot is mó ar cháil Dutt, agus níos mó ná blip eipeasóideach, mar a chuireann sí síos air anseo. Thug sí an chuma sna comhráite teileafóin sceite sin go raibh sí gafa le hábhar na polaitíochta páirtí seachas iarracht a dhéanamh í a thuiscint agus a thuairisciú.

Ar ndóigh, tá an ceart aici a rá go ndéanann tú foinsí féideartha a chothromú agus a shaothrú uaireanta chun caidreamh a thógáil agus faisnéis a bhaint. Ach ní hionann a cosaint steiriúil ar a cuid gníomhaíochtaí agus a trácht féin ag an am gur chóir go mbeadh eolas níos fearr aici uirthi. D’fhéadfaí an coinnleoir, atá ina sainmharc athnuachana den leabhar seo, a thabhairt ar an scéal-líne seo freisin.