Rannpháirtíocht an-fhada

Cuntas corraitheach ar cheann de na sciatháin faisnéise is rúnda sa Phacastáin agus an áit a bhfuil sé i stua timthriall cogaí na SA-Af-Pak tar éis 9/11

Póstaer de cheannasaí Chomhghuaillíocht an Tuaiscirt Ahmed Shah Massoud i Kabul, 2013. (Creative Commons)

Go luath ina leabhar ar an gcogadh is faide i Meiriceá, agus é fós á throid i ndroch-chomharthaí na hAfganastáine-na Pacastáine, insíonn Steve Coll dúinn faoi ‘Directorate S,’ ceann de roinnt sciathán fochuideachta i seirbhís faisnéise na Pacastáine, ISI, atá dírithe ar oibríochtaí rúnda mar thacaíocht do na Taliban, guerillas Caismíris agus radacaigh Ioslamacha foréigneacha eile. Tá príomh-stiúrthóireachtaí eile san ISI, mar shampla, maidir le frithsceimhlitheoireacht, frith-intleacht, anailís agus liasion idirnáisiúnta chomh maith le polaitíocht na Pacastáine, ag foireann ghinearálaithe dhá réalta freisin, ach níl aon cheist ach gurb é ‘Stiúrthóireacht S’ an ceann is mó eastát réadach coveted sa ghníomhaireacht spiaireachta - agus in éineacht le arm na Pacastáine, an fíorchumhacht sa Phacastáin. Tá príomh-airí agus uachtaráin chomh forimeallach, ní fhaigheann siad ach cúpla leathanach sula scaoiltear go tapa iad go neamhréireachtaí na staire. Is iad na fir atá i gceannas ar an ISI agus an Stiúrthóireacht S a bhfuil faitíos orthu idirghabháil a dhéanamh i gceann scríbe na náisiún agus iad a lúbadh i dtreo a dtola.

Níl i scéal corraitheach Coll ach 15 bliana, ag tosú leis an lá a d’athraigh an domhan nua-aimseartha - ní ar 11 Meán Fómhair 2001, nuair a bhuail an Al Qaeda roinnt plánaí isteach san Ionad Trádála Domhanda i Nua Eabhrac agus sa Pheinteagán i Washington DC - ach, dhá lá roimhe sin, an 9 Meán Fómhair, nuair a feallmharaíodh ceannasaí carismatach Chomhghuaillíocht an Tuaiscirt Ahmed Shah Massoud ar bharr sléibhe 150-corr km ó Kabul, a raibh greim daingean aige air i bhfianaise an Taliban a bhí ag leathnú go géar. Críochnóidh an scéal in 2016, i ndiaidh frith-aeráide marú Osama bin Laden in 2011, le Coll ag cur in iúl, 1,40,000 bás ina dhiaidh sin, go bhfuil an Taliban ag éirí arís mar imreoir níos mó ná an saol san Af -Pak réigiún. Ach amháin, an uair seo tá an brúidiúlacht brataithe le veinír curtha orthu an Stáit Ioslamaigh nach bhfuil aon am ná claonadh aige do chód onóra Pashtun, ach d’fhéadfadh sé féin-ruaigeadh a dhéanamh ar an dara ceann.

Léiríonn an scéala eipiciúil seo na mionsonraí géarchúiseacha inar athraigh riarachán sotalach, easnamhach agus tarraingthe George Bush an cogadh maith i gcoinne an Al Qaeda agus an Taliban ina praiseach ilroinnte, agus é ag aistriú aird ar an Iaráic agus Saddam Hussein. Mar a thuig Barack Obama, a bhog chun deireadh a chur le seomraí céastóireachta an CIA ar thaobh Af-Pak an tríú lá tar éis dó teacht i gcumhacht, thuig sé go foirfe an Phacastáin agus é ag ullmhú don Afganastáin chairdiúil, nuair a d’imigh na Meiriceánaigh. Mar sin féin, socraíonn Obama mar sin féin gur fiú an riosca an t-éirim toisc nach féidir leis, le Meiriceá nó leis an gcuid eile den domhan, airm núicléacha 100-corr na Pacastáine a bheith ag titim isteach sna lámha míchearta.

Mar sin, nuair a fhiafraíonn uachtarán na hAfganastáine Hamid Karzai, ag deireadh tantrum neamhréasúnach eile, le Hillary Clinton an gcuirfeadh Meiriceá deireadh leis an gcluiche dúbailte a bhí ISI-Arm na Pacastáine san Afganastáin uair amháin agus go hiomlán - trí throid sa chogadh i gcoinne an Taliban leis na Meiriceánaigh. agus ag leanúint ar aghaidh ag soláthar tearmainn shábháilte dóibh taobh istigh den Phacastáin - nó go ndéanfadh sé féin déileáil leis an ISI a ghearradh, níl aon fhreagra ag Hillary. Tá a fhios aici go bhfuil cinneadh déanta ag Obama cheana féin go ndéanfaidh sé todhchaí na hAfganastáine a cheistiú gach lá den tseachtain má chiallaíonn sé go gcosnaítear nukes neamhshábháilte na Pacastáine.

Stiúrthóireacht S: Cogaí rúnda an CIA agus Mheiriceá san Afganastáin agus sa Phacastáin, 2001-2016
Steve Coll
Teach randamach Penguin
784 leathanach
Rs 1,907.00

Idir an dá linn, tá contúirt contúirteach ag Karzai leanúint ar aghaidh lena bhagairt féin trí iallach a chur ar éirí as a aire inmheánach féin, Hanif Atmar, agus a chomhairleoir slándála náisiúnta Amrullah Saleh - agus a fhios aige go maith go bhfuil sé ag íobairt dóibh, agus b’fhéidir a thír féin, don ISI.

cén chuma atá ar chrann darach leanbh

Scannán é an leabhar seo, i ndáiríre. Tugtar scála eipiciúil an fhealltóireachta, an tsicín, an crosaire dúbailte, na troideanna ego, an stocaireacht agus an pholaitíocht chun beatha, amhail is gur ábhar an chinniúint laethúil é. Is léir go bhfuil neamhfhoighne Obama lena thoscaire Af-Pak féin Richard Holbrooke. Déanann Holbrooke a anailísí CIA aon-fhear, Barney Rubin, a bhrú isteach i ról laoch na Gréige, de réir mar a sheolann Meiriceá idirbheartaíochtaí rúnda leis an namhaid a bhfuil sé ag troid go poiblí. Déanann iar-ambasadóir Taliban chun na Pacastáine Mullah Zaeef, a chaith am i Guantanamo, achomharc chuig na Meiriceánaigh chun an Taliban a tharrtháil ó na Pacastáine. I gcoinne an stua pictiúr mór a bhfuil spéis náisiúnta ag baint leis, léigh muid na scéalta beaga faoi bhuachaillí bruachbhailteacha Meiriceánacha atá ag troid i gcogadh i réimsí marijuana atá tar éis fás i Helmand agus Kandahar, ag cailleadh beatha agus géaga ó phléasc mianaigh nó, go simplí, gunshot chun a gcinn.

Ar ndóigh, is leabhar an-eolach é seo, fiú mura bhfuil a fhios agat cad atá amach romhainn. De réir mar a dhéanann Meiriceá é féin a thochailt níos doimhne agus níos doimhne isteach i moráltacht na hAfganastáine, déanann príomhfheidhmeannach arm na Pacastáine Ashfaq Kayani soiléir gurb é an praghas ar thacaíocht gan staonadh na Pacastáine ná tionchar Indiach san Afganastáin a bhaint. Mar gheall ar bhás an iatáin chosanta Indiach i bpléasc buama Kabul i mí Iúil 2008, agus ionsaithe Mumbai ina dhiaidh sin i mí na Samhna, tá an t-inphrionta ISI ar fud na cruinne - tá na Meiriceánaigh, ó Bush go Obama, go Trump inniu, ar an eolas go soiléir faoi mhéid na an chros dúbailte a bhíonn rompu gach nóiméad den lá. Ach fós féin, caithfidh siad a gcuid fiacla a ghreamú agus glacadh leis na málaí coirp agus an Phacastáin lasmuigh den duine - iad ar fad ag súil le onóir na 2,996 duine a fuair bás in ionsaithe an 11 Meán Fómhair a fhuascailt, cé go bhfuair na mílte eile bás ar na páirceanna marú. na hAfganastáine. Sin é an fáth go gcaithfidh Obama an deis a ghlacadh Navy Seals a sheoladh i héileacaptair Apache chun Osama bin Laden a thógáil amach oíche an 1-2 Bealtaine, 2001; cé go dtugann Coll leas an amhrais do na Pacastáine, ag rá gur dócha nach raibh a fhios acu go raibh sé ina chónaí ann ar feadh roinnt blianta laistigh de chluasa acadamh míleata na Pacastáine. Is cuma. Faoin am seo tá scuabadh chomh hiontach sin faighte ag an scéal, is cosúil nach bhfuil sé ach nádúrtha go gcaithfidh an cogadh san Afganastáin-sa Phacastáin leanúint ar aghaidh tar éis bhás Bin Laden, cé gurbh é an fiach dó a thug na Meiriceánaigh go dtí an chuid seo den Áise istigh sa chéad áit .

Mar sin, toisc nach léiríonn an cogadh is faide i Meiriceá aon chomharthaí de fhoirceannadh agus an t-uachtarán reatha Donald Trump ag dul i ngleic leis na ceisteanna céanna go leor, aimsíonn Coll bealach álainn chun deireadh a chur leis an scéal - go mór mór mar a chuir sé tús leis, i ngleann Panjshir atá an ceann deireanach amhras ar mhór Ahmad Shah Massoud, a maraíodh ar orduithe bin Laden dhá lá roimh 9/11. Ní raibh mac Massoud, Ahmad, ach 12 bhliain d’aois. Inniu, tá sé 28 agus ba mhaith leis a bheith mar chuid den ghluaiseacht don daonlathas san Afganastáin a mhúnlú. Faoi dheireadh, tugann dóchas dóchas gliondar dóchais.