Tales of the Iron Lady: Déanann úrscéal grafach iniúchadh ar ghnéithe iomadúla i saol Indira Gandhi
Roimh chomóradh céad bliain breithe Indira Gandhi anuraidh, iarradh ar Devapriya Roy atá lonnaithe i Deilí agus ar an ealaíontóir grafach atá bunaithe i mBengaluru Priya Kuriyan oibriú ar bheathaisnéis ghrafach uirthi.
Painéil ón leabhar, Indira, ina léirítear saol an Phríomh-Aire go hiomlán i ngrafach Cén chaoi a bhfuil Indira Gandhi, an chéad Phríomhaire Indiach agus an t-aon bhean go dtí seo, fós ábhartha do leanbh 11 bliana d’aois, nó, ar an ábhar sin, fiú do dhuine 22 bliain d’aois sa tír inniu? Roimh a céad bliain breithe anuraidh, nuair a iarradh ar Devapriya Roy atá lonnaithe i Deilí agus an t-ealaíontóir grafach Bengali-bhunaithe Priya Kuriyan oibriú ar bheathaisnéis ghrafach uirthi, ba é seo ceann de na ceisteanna a bhain leo. Toisc gur figiúr chomh conspóideach í Mrs Gandhi, nuair a shocraigh muid an leabhar a dhéanamh, theastaigh uainn aghaidh a thabhairt ar an gceist seo.
Déanta na fírinne, is cuimhin liom a rá le Karthika (foilsitheoir, Amazon-Westland, a choimisiúnaigh an tionscadal) gur mhaith liom cúpla beathaisnéis a léamh sula ndeirim ‘tá’ leis an tionscadal. Is é an rud, agus tú ag scríobh beathaisnéis, ní féidir leat a rá go bhfuil tú go hiomlán neodrach. Tá tú ag déanamh taighde ar shaol duine agus ag iarraidh a intinn a athchruthú, mar sin is léir go n-infheistítear tú sa scéal sin, ach bhí sé cosúil le beagán oibre bleachtaireachta freisin, ag iarraidh an rud a rinne sí mar an duine a bhí aici a chur le chéile. Rinneamar iarracht an iliomad leaganacha éagsúla di atá taifeadta sa stair a thaispeáint, ach rinneamar iarracht dáiríre féachaint uirthi níos faide ná steiréitíopaí, a deir Roy, 33.
Painéil ón leabhar, Indira, ina léirítear saol an Phríomh-Aire go hiomlán i ngrafach Gabhann Indira (Context, Rs 599), a eiseofar i Deilí Dé Máirt, déanamh Mrs Gandhi agus a tionacht suaiteach mar thríú Príomh-Aire na hIndia. Tá saol Mrs Gandhi doiciméadaithe go han-mhaith, agus mar sin bhí rochtain againn ar agallaimh ar líne, grianghraif agus ábhair léitheoireachta.
planda yucca le bláthanna bána
Agus toisc go bhfuil sé doiciméadaithe chomh maith, níl aon bhealach eile ann lena scéal a insint ná mar a bhí rudaí. Is é a theastaigh uainn a dhéanamh ná cur chuige níos nuálaí a ghlacadh, féachaint uirthi ní amháin mar pholaiteoir, ach freisin mar dhuine, mar iníon nó mar sheanmháthair, a deir Kuriyan, 37, a rinne tagairt do The Emergency: A Personal le Coomi Kapoor. Stair, seachas grianghraif agus ábhar cartlainne ó Leabharlann Iontaobhas Cuimhneacháin Indira Gandhi i Deilí.
Ina painéil mhionsonraithe, taispeánann Kuriyan bláth óg Indira ina pholaiteoir fánach, ach tugann sí spléachadh freisin ar bhean ag caitheamh ama ar a wardrobe a roghnú, nó ag cabhrú lena gariníon, a d’fhág a tuismitheoirí ina dhiaidh freastal ar shearmanas deiridh na Cluichí na hÁise i 1982, chun féachaint ar na tinte ealaíne a lasadh spéir na hoíche.
Painéil ón leabhar, Indira, ina léirítear saol an Phríomh-Aire go hiomlán i ngrafach Dúradh trí úrscéal frámaithe, scéal comhaimseartha faoi chailín óg, Indira Thapa, a chónaíonn i gcoilíneacht lucht oibre i Deilí agus a dhéanann staidéar ar scoil rialtais, segues an leabhar isteach sa bheathaisnéis nuair a shannann a grá obair bhaile saoire do Thapa múinteoir - tionscadal staire béil chun bunús a hainm a scrúdú.
Mar sin tá caibidlí ailtéarnacha againn, caibidil próis agus caibidil ghrafach ina dhiaidh sin, agus saol Mrs Gandhi á insint go hiomlán i ngrafaic. Thug na caibidlí próis níos mó corrlaigh dúinn chun eipeasóid chonspóideacha a saoil - an Éigeandáil, nó na círéibeacha frith-Sikh a tharla tar éis a báis - a phlé níos mionsonraithe, a deir Roy, arbh é a leabhar deireanach The Heat and Dust Project (2015) , lena fear céile, Saurav Jha.
Stingray vs manta ray vs scátála
(L-R), Údair an leabhair, Devapriya Roy, Priya Kuriyan Thóg an leabhar, an chéad tionscadal comhoibritheach Roy agus Kuriyan, breis agus bliain chun taighde a dhéanamh, agus iad ag taisteal go Allahabad, chuig Anand Bhawan agus Swaraj Bhawan, áit a raibh cónaí ar an Nehrus, agus chuig tithe agus ionaid oibre Mrs Gandhi sa Phríomhchathair. Bhí go leor léitheoireachta i gceist leis freisin. Deir Roy gur thosaigh sí ag léamh Katherine Frank’s Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi (2001) agus Pupul Jayakar’s Indira Gandhi: An Intimate Biography (1993). Léigh mé gach beathaisnéis a d’fhéadfainn. Bhuaileamar le Mrs Sonia Gandhi agus a hiníon freisin.
Painéil ón leabhar, Indira, ina léirítear saol an Phríomh-Aire go hiomlán i ngrafach D’inis Mrs Gandhi dúinn faoi na leabhair a d’fhéadfaimis a fháil ag na cartlanna. Rinne a hiníon, a bhí gar do Indira Gandhi, roinnt cuimhní nár foilsíodh roimhe seo a roinnt linn. Níor cuireadh aon cheist, níor tugadh aon treoracha maidir le conas dul i mbun ár bpost, a deir Roy.
Cé go raibh bearradh crua i gceist le roghnú an ábhair, tá an scéal neamhlíneach agus tá liostaí agus litreacha ann agus roinnt scéalta bunaidh a fuarthas ó fhoinsí éagsúla. Ar bhealach cliste, oibríonn Roy agus Kuriyan i ndéanamh an leabhair trí scéal an mhúinteora Thapa Reema agus a flatmate, an t-ealaíontóir grafach, Piya.
Nuair a ghlacamar leis an leabhar, ar feadh an ama is faide ba é sin an t-aon rud a d’ith muid. Bhíomar ag obair i bhfad uainn freisin, bhí mé tar éis bogadh go Cochin faoin am a thosaigh an obair, mar sin bheadh a lán glaonna teileafóin agus ríomhphoist ann. Shíl muid go mbeadh sé suimiúil go mbeadh eolas ag millennials ar an mbealach ar oibríodh ar an tionscadal, a deir Kuriyan.