Is féidir le scéalta dínit briste a dheisiú: Chimamanda Ngozi Adichie

Ina cuid cainte 18 nóiméad tugann Adichie scéalta pearsanta isteach faoi rudaí a fhoghlaim agus iad a fhoghlaim; an domhan a fheiceáil trí phriosma na neamhchiontachta.

Sa chaint TED seo in 2009, cuileann úrscéalaí ón Nigéir Chimamanda Ngozi Adichie isteach sna clicheanna cultúrtha agus na leithreasaí a phléann ár saol. Beagnach deich mbliana ina dhiaidh sin, táimid fós buartha ag na ceisteanna céanna, ár n-aineolas ag cur as dúinn agus ag déanamh orainn an domhan a léamh mar ‘scéal aonair’.

Ina cuid cainte 18 nóiméad, tugann Adichie scéalta pearsanta isteach faoi rudaí a fhoghlaim agus iad a fhoghlaim, ag fás aníos, ar an domhan a fheiceáil trí phriosma na neamhchiontachta; an ceart ón mícheart a insint óna chéile, agus oideachas a chur ar dhaoine eile ar an mbealach.

Áitíonn Chimamanda Ngozi Adichie go ndiúltaímid don smaoineamh faoi scéal aonair (Deartha ag Rajan Sharma)

Is scéalaí mé… Léigh mé leabhair leanaí na Breataine agus Mheiriceá. Nuair a thosaigh mé ag scríobh ag seacht mbliana d’aois, scríobh mé go díreach na cineálacha scéalta a bhí á léamh agam. Bhí mo charachtair go léir bán agus gorm. D'imir siad sa sneachta. D'ith siad úlla. Agus labhair siad go leor faoin aimsir. Seo, in ainneoin nach raibh mé riamh taobh amuigh den Nigéir, a deir sí.

Is é an rud a léiríonn sé seo ná cé chomh sothuigthe agus leochaileach atáimid i bhfianaise scéil; go háirithe mar leanaí, a deir sí. D’athraigh rudaí nuair a fuair mé amach leabhair Afracacha… Thuig mé go bhféadfadh daoine cosúil liomsa - cailíní le craiceann an dath seacláide, nach bhféadfadh a gcuid gruaige kinky ponytails a fhoirmiú a bheith ann sa litríocht freisin.

Deir Adichie go raibh sí 19 nuair a d’fhreastail sí ar ollscoil sna Stáit Aontaithe. Bhí ionadh ar a comhghleacaí seomra a fháil go raibh sí in ann labhairt i mBéarla. Bhí mearbhall uirthi nuair a dúirt mé gur tharla go raibh Béarla ag an Nigéir mar a teanga oifigiúil, a deir sí.

Tá tábhacht le scéalta. Is cuma le go leor scéalta. Baineadh úsáid as scéalta chun díshealbhú. Ach is féidir scéalta a úsáid freisin chun cumhacht a thabhairt… Is féidir le scéalta dínit briste a dheisiú… Nuair a dhiúltaímid don scéal aonair, nuair a thuigeann muid nach bhfuil aon scéal amháin ann riamh faoi áit ar bith, faighimid cineál Paradise ar ais, a deir Adichie mar fhocal scoir.