Léirmheas ar leabhar: Honor and Fidelity - India’s Military Contribution to the Great War, 1914-1918

Ó Fhlóndras go Gallipoli, chabhraigh os cionn milliún Indiach le hImpireacht na Breataine an líne a choinneáil sa Chéad Chogadh Domhanda.

An 20ú Capall Deccan tar éis Chath Bazentin Ridge.

Leabhar: Honor and Fidelity: Ranníocaíocht Mhíleata na hIndia leis an gCogadh Mór, 1914-1918

Údar: Amarinder Singh

Foilsitheoirí: Leabhair Roli

Leathanaigh: 432

Praghas: Rs 595

Ag druidim le comóradh céad bliain an Chéad Chogaidh Dhomhanda, bhí leabhair ag stealladh amach as cófraí ​​sa Bhreatain, i Meiriceá agus in áiteanna eile. Tá sé sábháilte glacadh leis go leanfaidh an tuile gan laghdú sna ceithre bliana amach romhainn. San India, áfach, is beag círéib a tharla. Dealraíonn sé go bhfuil ár gcion don scríbhneoireacht ar an gcogadh ar a céad bliain comhréireach go contrártha leis an ról a bhí ag an India sa chogadh féin. Cuid mhór den fhadhb is ea an easpa suime i measc staraithe gairmiúla na hIndia. De bharr gur throid os cionn milliún Indiach ar thaobh impireacht na Breataine is ábhar neamhréireach é; Tá níos mó spéise ag staraithe na hÁise Theas ar gach stríoc i ndaoine a chuir in aghaidh na cumhachta impiriúla ná iad siúd a chomhoibrigh leis.

Sa réimse stairiúil braiche seo, is rannchuidiú tráthúil agus fáiltiúil é imleabhar Amarinder Singh. Ní amháin gur polaiteoir gníomhach é Singh, ach iar-oifigeach míleata ó reisimint a ghlac páirt sa chogadh chomh maith le húdar leabhair eile ar stair mhíleata. Is stair mhíleata thraidisiúnta an leabhar go mór mór - ag clúdach na bhfeachtais éagsúla inar throid arm na hIndia. Mar sin féin, soláthraíonn sé cuntas inúsáidte ar arm na hIndia sa chogadh.

Tosaíonn an leabhar le cur síos brioscach ar shlógadh an airm chun cogaidh. Cé gur seoladh dhá rannán coisithe chuig an bhFronta Thiar go gasta, níor cuireadh arm na hIndia amach chun troid san Eoraip. Bhí na raidhfilí a d’úsáid aonaid Indiach chomh sean sin nach raibh armlón oiriúnach le fáil. Mar thoradh air sin, tugadh raidhfilí nua do na cathláin nuair a shroich siad Marseilles. Ina theannta sin, ní raibh aon howitzers, aon iompar meicniúil, soláthar gann de threalamh míochaine agus gaireas comharthaíochta, agus ganntanas mór eile ann. Bhí a leithéid i staid Fhórsa Expeditionary na hIndia a shroich an Fhronta Thiar chun líne na Breataine a bhí ag titim as a chéile a chobhsú. Mar a thabharfadh Curzon faoi deara níos déanaí, tháinig Fórsa Expeditionary na hIndia i mbéal an phobail… chuidigh sé le cúis na gComhghuaillithe agus na sibhialtachta a shábháil.

Mar sin féin, is é fírinne an scéil gur ar éigean a bhí fórsa na hIndia sásta cogadh tionsclaíoch a throid i gcoinne comhraic láidir. Sna blianta roimh an gCogadh, bhí arm na hIndia roinnte ina thrí chuid. Coinníodh Fórsa Slándála Inmheánach mór ó éirí amach 1857 chun an Raj a chosaint. Baineadh úsáid as na Trúpaí Clúdaigh chun ord a choinneáil i measc threibheanna aisiríoch an Iarthuaiscirt. Agus coinníodh Fórsa Allamuigh réidh le troid taobh amuigh de theorainneacha na hIndia, go príomha san Afganastáin. Ba é an ceann deireanach é a chuir an Expeditionary Force ar fáil a sheol chun na Fraince. Níor ullmhaigh aon rud ina gcuid oiliúna agus trealaimh, ullmhachta agus pleananna na rannáin don Fhronta Thiar. Throid na haonaid Indiach go cróga, ach d’fhulaing siad go dona. Bhí beagnach 24,000 fear sa dá rannán Indiach a throid sa Fhrainc le níos lú ná bliain. An bhliain chéanna, fuair na rannáin seo timpeall 30,000 athsholáthar ón India. Is é sin le rá, d’fhulaing siad rátaí taismeach i bhfad os cionn 100 faoin gcéad.

Insíonn an leabhar dúinn freisin faoi ról arm na hIndia in amharclanna eile an chogaidh: Oirthear na hAfraice, Mesopotamia (an Iaráic), Gallipoli, an Éigipt, an Phalaistín agus an tSiria. I ngach ceann de na háiteanna seo freisin, throid arm na hIndia faoi dhálaí neamhchoitianta agus faoi shrianta suntasacha lóistíochta.

Bhí an géilleadh ag Kut al Amara - ceann de na pointí is ísle sa chogadh d’arm na hIndia - chomh mór sin mar gheall ar na fadhbanna seo agus droch-cheannaireacht nó feidhmíocht oibríochta. Ceist spéisiúil a léim as an leabhar is ea an chaoi ar éirigh le arm na hIndia foghlaim ar an bpost agus é féin a athrú ina fhórsa troda éifeachtach. Ar an drochuair, baineann fócas gan staonadh an leabhair ar chathláin agus ar fheachtais ó bhreithniú a dhéanamh ar shaincheisteanna den sórt sin.

Níos mó fadhbanna ná easpa plé leanúnach ar an gcaoi ar leathnaigh arm na hIndia le linn an Chogaidh agus an méid a bhí intuigthe as seo dá fheidhmíocht oibríochta. Ó thart ar 1,55,000 ag tús an chogaidh, d’ardaigh an t-arm ag pointe amháin go 5,73,000 comhraiceoir. San iomlán, chuir an India breis agus 1.27 milliún fear ar fáil, lena n-áirítear 8,27,000 comhraiceoir. Tháinig leathnú neamhghnách den sórt sin ar chostas cáilíocht na bhfear a tháinig isteach san arm a chaolú. Conas a cuireadh oiliúint ar na fir seo agus conas a rinneadh saighdiúirí éifeachtacha díobh? Ansin tá ceist ann faoi cad a thug ar na fir seo troid. Is cinnte go raibh dreasachtaí airgid tábhachtach. Ach bhí ról lárnach ag coincheapa izzat - a d’oibrigh mar iarracht chun onóir a sheasamh agus náire a sheachaint - maidir leis na saighdiúirí a spreagadh. Mar a thugann teideal an leabhair le tuiscint, bhí sé seo lárnach dá dtaithí. Ach teastaíonn cuntas níos córasaí uainn ar na gnéithe seo den chogadh. Tá súil agam go gcuirfidh staraí éigin oibleagáid orainn sula rithfidh an comóradh céad bliain.

Is comhalta sinsearach é Srinath Raghavan, Ionad um Thaighde Beartais, Deilí Nua