Piobar Dubh, Piobar Dearg: An India agus an Chéad Chogadh Domhanda

Cuireann leabhar le grianghraif agus scéalta neamhchoitianta béim ar an deighilt idir saighdiúirí Indiach agus a gcomhghleacaithe Eorpacha le linn WW I.

Le: Shahid Amin

cineálacha éagsúla crann le bláthanna

Leabhar: Má fhaighim bás anseo Cé a Chuimhneoidh Mise?: An India agus an Chéad Chogadh Domhanda
Údar: Vedica Kant
Foilsitheoir: Leabhair Roli
Praghas: Rs 1,995

I 1914 thosaigh an Chéad Chogadh Domhanda, a bhfuil a chomóradh céad bliain á mharcáil i mbliana. Go háirithe tá an Ríocht Aontaithe agus an Fhrainc ag comóradh an chaillteanas mór géag, beatha agus airgid a tháinig ina ndiaidh sna ceithre bliana amach romhainn. Tharla an comhrac brúidiúil, go minic ó lámh go lámh, idir shaighdiúirí arm iomaíocha atá suite taobh thiar de shreanga deilgneach ní amháin san Eoraip ach san Afraic, sa Mheánoirthear, i Lár na hÁise agus in Oirthear na hÁise freisin. Is as an India a tháinig na timpeall 6 mhála siúit lakh a theastaigh in aghaidh an lae le haghaidh cogaíochta trinse faoi Iúil 1915. Mar sin rinne 6,57,737 saighdiúir. Sholáthair India na Breataine 70 milliún babhta armlóin, 1,500 míle ráillí, 3 thonna lakh de chruach (arna soláthar ag Tata and Sons amháin óna ngléasra Jamshedpur), 86,000 capall, 65,000 miúil agus capaillíní agus os cionn 5,000 an ceann de dhréacht-tharbh agus eallach déiríochta .

Sa leabhar iontach taighde agus maisithe go hálainn seo, cuireann an scríbhneoir Vedica Kant leis, na figiúirí maidir le cion ainmhithe, capaill agus miúil a fuarthas ó thar lear agus a seoladh chuig amharclanna cogaidh éagsúla tar éis dóibh a bheith oilte san India. Ina theannta sin, chuir sealbhóirí talún agus mionlach uirbeach £ 26 milliún (£ 628 milliún sa luach reatha) as a bpócaí féin agus bhain siad as an téip (fillte dhoti ag an choim) a mbeach agus a n-oibrithe. Dhá bhliain ar aghaidh sa Chogadh Mór, go luath i 1917, thairg rialtas na hIndia cnapshuim de £ 100 milliún (os cionn £ 8 billiún sa luach reatha) do Londain mar ranníocaíocht speisialta - suim níos mó ná ioncam iomlán na tíre don bhliain sin !

Seo, ansin, a bhí coilíneacht ag beathú an ainnise gargantuan atá ag an máthair-thír d’fhir agus d’airgead, a theastaigh uaidh anois óna seod sa choróin. Ba é seo an chéad uair a bhí saighdiúirí Indiach (dá ngairtear piobar dubh ina litreacha abhaile, d’fhonn súil iolaire Scrúdóir an Phoist a sheachbhóthar) ag teacht le chéile le fir bhána Shasana (piobar dearg) Shasana agus le coilíneachtaí lonnaitheoirí na An Astráil agus an Nua-Shéalainn i gcoinne na ndaoine geala eile sin - na Gearmánaigh mheallta contúirteacha. Bhí na Briotanaigh buíoch, ar ndóigh, agus tá siad ag athrá an chomhartha sin sa bhliain céad bliain seo den Chogadh Mór. In óráid ag an Indian Imperial Club i Londain, rinne iar-Viceroy Curzon cur síos ar theacht na sipahis Indiach, a earcaíodh go minic faoi éigeantas ó pháirceanna agus sráidbhailte Punjab, Uttar Pradesh agus an India leithinis, mar shainchomhartha inár nasc le An India. De réir mar a bhí Deilí Nua, príomhchathair nua an Raj, á phleanáil, thug rialtas na hIndia ómós an-speisialta do mhairbh na n-arm Indiach a thit onóir sa Fhrainc agus i bhFlóndras, i Mesopotamia, agus sa Pheirs, in Oirthear na hAfraice, i Gallipoli agus in áiteanna eile. sa Chianoirthear agus sa Chianoirthear i 1914-1918. Is é seo Geata íocónach India New Delhi, a leithreasú ina dhiaidh sin ag Amar Jawan Jyoti d'ainneoin.

Tá dealbha ar feadh an tsaoil ar an suíomh eile de thriúr saighdiúirí Indiach, lásaí ina luí in aice lena luiteoga strapaithe, os comhair teach ceannasaí arm na hIndia. Seo timpeallán Teen Murti os comhair na leabharlainne taighde neamhspleách is mó san India, Teen Murti Bhavan, céad áit chónaithe oifigiúil an Phríomh-Aire Jawaharlal Nehru san India. Rialaíonn Kant, a rinne an oiread sin chun aimsir na saighdiúirí Indiach a throid in aghaidh impiriúlaíoch, nó ar a laghad, cogadh coilíneach, a thabhairt chun solais go bhfuil na suíomhanna seo ag cúlú ónár gcomhchuimhne. Tá sí ceart, mar má tá tábhacht stairiúil an dá shéadchomhartha íocónacha seo ón gCéad Chogadh Domhanda le feiceáil riamh in Amitabh Bacchan’s Kaun Banega Crorepati, is dóigh go gcuirfidh an meán-iomaitheoir glaoch ar chara.

Ach má chuireann na céadta grianghraf neamhchoitianta (a tháinig as stórtha i Sasana, sa Fhrainc agus i dtír namhaid na Gearmáine, áit a ndearnadh príosúnaigh chogaidh Indiach a náiriú - más é sin an focal ceart - le suíomhanna adhlactha agus créamtha atá curtha in áirithe go speisialta) idirlinne den deighilt chiníoch le linn Uair ghéarchéime na Breataine Móire, níl an tuiscint sin, ag dul dá téacs, ach craiceann domhain. An pictiúr de bonhomie idirchiníoch agus inmharthanacht arna chur in iúl in íomhánna den sórt sin - go leor leapacha ospidéil do shaighdiúirí Indiach, eagraithe sa halla lárnach chandeliered de phailliún Brighton, an Tiarna Kitchener mustachioed ag beannú dámhachtainí gortaithe Victoria Cross, an Afridi Pathan Mir Dast le linn a chuid fanacht san ospidéal; píobaire Highlander ag siamsaíocht do shaighdiúirí Indiach ag téarnamh i ngairdín ospidéil, nó oifigeach Briotanach ag tairiscint toitíní do ghrúpa sipahis Indiach - ní dhroicheadann sé an chasm idir an t-oifigeach bán agus na fo-stáisiúin Indiach ar bhealach ar bith.

cén sórt dracaena atá agam

Bhí saighdiúirí Indiach tinn ó tugadh ar ais isteach sna trinsí marfacha iad tar éis dóibh teacht slán ó ghortuithe - rud a rinne Dost Mohammad (a dheartháir tréigthe go taobh na Gearmáine ag Neuve Chapelle in éineacht le 24 sepoys eile) ag gearán leis an Rí go pearsanta. In ainneoin éilimh arís agus arís eile, dhiúltaigh na Breataine Coimisiún an Rí a dheonú d’Indiaigh, a ligfeadh dóibh a bheith ina n-oifigigh san arm, mar a thug Ceannasaí an Chóir Indiach sa Fhrainc faoi deara: Níl aon réiteach ann i ndáiríre: an Eoraip agus an Indiach. tógtha ar línte éagsúla, an ceann chun fir a ordú, an ceann eile fanacht le treoir sula n-eisíonn sé a cheannas.

I réimsí marú Fhlóndras agus Neuve Chapelle níor mheasc an piobar dubh ná an piobar dearg i ndáiríre; dúirt an socheolaí Gearmánach leibhéalta Max Weber go raibh niggers, Gurkhas, agus barbarians an domhain san arm Entente. Déanta na fírinne, i samhradh na bliana 1915, chuir Oifig Eachtrach na Gearmáine paimfléad dar teideal ‘Employment, Contrary to International Law, of Colored Troops upon the European Theatre Theatre by England and France’ i gcúrsaíocht.

Beidh an grianghraf is fearr léi ón leabhar seo ag gach léitheoir. Tá Mine ar leathanach 22. Taispeánann sé saighdiúir Indiach den 7ú Rannán (Meerut) ag impí ar a bhileog pá. Brúnn lámh bán ordóg chlé an tsaighdiúra go daingean, ceangailte le dúch India, ar bhileog de pháipéar oifigiúil. Tá an chodarsnacht idir lámh an-dubh an sepoy Indiach agus seastáin láimhe an oifigigh bháin aibhsithe sa ghrianghraf quidian seo ón gCéad Chogadh Domhanda.

Tá Shahid Amin ina ollamh le stair in Ollscoil Delhi