Labhraíonn Avni Doshi faoi iniúchadh a dhéanamh ar chuimhne agus ar aftertaste searbh na gcaidreamh réchúiseach

Ina céad úrscéal, dar teideal Girl in White Cotton, féachann Doshi ar bhannaí teaghlaigh agus ar an gcaoi a ndéanann siad dochar dúinn agus iad a réiteach. Leagann sí an fonn lena habairt tosaigh: 'Bheinn i mo luí dá ndéarfainn nár thug ainnise mo mháthair pléisiúr dom riamh.'

Avni Doshi ag Féile Litríochta Zee Jaipur. (Grianghraf: Rohit Jain Paras)

In aiste a foilsíodh in iris faisin i mBealtaine 2017, scríobh Avni Doshi faoina seanmháthair, a ndearnadh diagnóis uirthi le galar Alzheimer, Táimid ag cailleadh cuid di gach lá. Deirim le mo chrapadh go bhfuil mo chroí ag briseadh ach is í an fhírinne ná go mbraitheann mé é i mo bholg den chuid is mó, i dtréimhse míshuaimhneach uisceach mo ghoile. Choinnigh a Nani an teaghlach in éineacht lena cineáltas agus a béilí agus thug an chuimhne a bhí le teacht le fios do Doshi go raibh sé ag teacht anuas ar am atá thart roinnte an teaghlaigh.

difríocht idir gallchnó agus gallchnó dubh

Más breá an rud é go ndearna sí iniúchadh san aiste sin ar a seanmháthair máithreacha, nuair a tháinig a húrscéal déistineach Girl in White Cotton (HarperCollins) i mí na Samhna 2019, leabhar a bhí á dhéanamh le seacht mbliana, chuirfeadh Doshi atá lonnaithe i Dubai oiliúint uirthi lionsa arís ar chuimhne agus a chreimeadh. An t-am seo amháin, cuntas ficseanúil míshásúil a bheadh ​​ann ar an gciall atá leis dóibh siúd atá gafa ina dtroim searbh, go háirithe má bhí easpa muiníne agus díchreidimh sa chaidreamh. I gceann de na díospóireachtaí is mó a raibh súil leis anuraidh, rinne Doshi iniúchadh ar an gcaidreamh fánach idir Tara agus Antara, máthair agus iníon, a thagann chun deiridh nuair a thosaíonn Tara a cuimhne a chailleadh, ag cur iallach ar Antara cúramóir a chasadh di. Cuireann inbhéartú na róil tús le chéile na mblianta faillí a d’fhulaing Antara mar gheall ar roghanna radacacha saoil Tara agus a leithscéal i leith a hiníne. Is léargas crua neamhréireach é ar bhannaí teaghlaigh agus ar an gcaoi a ndéanann siad dochar dúinn agus iad a réiteach. Leagann Doshi an fonn lena habairt tosaigh: bheinn i mo luí dá ndéarfainn nár thug ainnise mo mháthair pléisiúr dom riamh agus í a thabhairt chun deiridh go neamhchoinbhinsiúnach.

Ba é an guth insinte a thiomáin an scéal, a deir Doshi. Bhí lárnacht na cuimhne san úrscéal - ní amháin a laige leighis ach an rud a roghnaíonn muid cuimhneamh air agus an rud a dhéanaimid dearmad air - níos iomasach. Níor lean mé ach an scéal a bhí á insint ag an scéalaí, agus bhí cuimhne ar cheann de na smaointe lárnacha. Nuair a d’fhéadfainn guth an scéalaí a chloisteáil i mo chloigeann, bhí a fhios agam go raibh sí chun a scéal a insint. Thaitin an bealach a chuala sí liom, threoraigh an guth sin mé, a deir an scríbhneoir, a d’fhás aníos i Fort Lee i New Jersey, agus a rinne staidéar ar stair na healaíne, le fócas ar ealaín chomhaimseartha na hIndia.

Dhéanfadh cuideachta na mban, ní amháin a máthair, ach a seanmháthair agus mná eile sa teaghlach í a chalabrú do dhúchas na taithí baininscneach. Is éard a bhí i gceist le saoire ná turais chun na hIndia, go Pune go minic, áit a raibh teaghlach a máthair ina gcónaí. Ina húrscéal, áit a dtéann na carachtair eile go léir ar an imeall, ag fágáil lárionad Tara agus Antara chun dul i ngleic lena ndeamhain, tá tógálacha dofheicthe na patriarchaithe i bhfeidhm agus scrúdaíonn Doshi a dtionchar ar shaol a príomhcharachtair go géar. Dhealraigh sé go raibh sé nádúrtha dom scríobh faoi shaol istigh na mban - sin iad na scéalta ba mhaith liom a insint, sin iad na scéalta atá ar eolas agam, a deir sí.

Ealaín a bheadh ​​ann, áfach, a thabharfadh chun na hIndia í i lár a fichidí, áit a raibh cónaí uirthi ar feadh seacht mbliana, ag obair mar choimeádaí le dánlanna mar Latitude 28 i Delhi agus Art Musings i Mumbai. Bhí sé seo in 2012 agus chuirfeadh Doshi tús lena húrscéal go luath ina dhiaidh sin. Bhí a fhios agam i gcónaí nach mbeinn ag obair mar choimeádaí an-fhada - ní raibh mé an-mhaith, ní raibh mé acadúil go leor, ró-fhánach. Nuair a thosaigh mé ag scríobh ficsin, mhothaigh sé níos fearr dom láithreach, agus ó thaitin grá liom an léitheoireacht, bhraith litríocht eolach. Is tar éis dom Duais Tibor Jones a bhuachan don chéad dréacht den leabhar seo in 2013, a cuireadh in aithne do ghníomhaire agus don domhan liteartha, a thosaigh mé in amhras orm féin i ndáiríre. Bhí mé cinnte nach raibh a fhios agam conas a scríobh, gur botún é seo ar fad, a deir sí.

Anois go bhfuil an leabhar as bealach, deir Doshi go bhfuil sí ag glacadh a cuid ama chun obair a dhéanamh ina dhiaidh sin, ag caitheamh ama lena mac naíonán, ag ligean do smaointe suanbhruith go dtí go mbeidh an nóiméad níos aibí. Buille faoi thuairim mé nach bhfuil aon bhealach ann déileáil le neamhchinnteacht na scríbhneoireachta, agus tá sé seo fíor i gcás an scríbhneora is séasúir fiú; tá gach leabhar difriúil, caithfear é a scríobh ar bhealach, agus caithfear é a fháil amach, a deir sí.

Cineálacha cóin péine pictiúir