Beathaisnéis Nissim Ezekiel: An dara heagrán le seoladh ar an 92ú bliain breithe

Thart ar 20 bliain ó shin, nuair a thosaigh an t-ollamh agus údar cathrach R Raj ​​Rao tar éis beathaisnéis údaraithe an fhile Indiach-Ghiúdaigh nach maireann, an drámadóir agus an criticeoir ealaíne Nissim Ezekiel a scríobh, ní raibh sé ar an eolas faoi na dúshláin a bhí rompu. Cé go raibh an chéad dúshlán os comhair teaghlach Nissim, ba é Ezekiel’s Alzheimer’s an dara dúshlán

Seoladh an leabhar den chéad uair i 2000.

Thart ar 20 bliain ó shin, nuair a thosaigh an t-ollamh agus údar cathrach R Raj ​​Rao tar éis beathaisnéis údaraithe an fhile Indiach-Ghiúdaigh nach maireann, an drámadóir agus an criticeoir ealaíne Nissim Ezekiel a scríobh, ní raibh sé ar an eolas faoi na dúshláin a bhí rompu. Cé go raibh freasúra ó theaghlach Nissim sa chéad dúshlán, ba é Ezekiel’s Alzheimer’s an dara dúshlán agus cailleadh cuimhne dá bharr.

Féach ar Cad Eile atá ag Déanamh Nuachta

Mar sin féin, d’éirigh le Rao an leabhar a chríochnú, a seoladh den chéad uair 16 bliana ó shin i 2000. Anois, ar chomóradh breithe Ezekiel ar 92ú, scaoilfear eagrán athbhreithnithe agus nuashonraithe de pháipéar bog den bhunleabhar crua-chlúdaigh an 16 Nollaig i Halla Comhdhála ICSSR, Ollscoil Mumbai, áit ar mhúin Ezekiel go ndeachaigh sé ar scor i 1984.

I measc na ndámhachtainí Padma Shri agus Sahitya Akademi, i measc saothair Ezekiel tá Latter-Day Psalms, The Discovery of India, The Third, The Unfinished Man, The Exact Name, agus Hymns in Darkness.

Ag caint faoin dara heagrán, dúirt Rao, Tá an leabhar bunaidh a tháinig amach agus Nissim fós beo, cé go raibh sé san ospidéal, as cló anois. Tagraíonn an dara ceann go hachomair do chuairteanna a chairde ar an ospidéal agus a bhás i 2004. Tá roinnt earráidí sa leabhar - cosúil le dátaí agus ainmneacha - ceartaithe anois freisin.

Ag cuimhneamh dó ar na dúshláin a bhí aige, dúirt Rao, Ní raibh baill a theaghlaigh ag iarraidh labhairt liom, ach amháin a dheirfiúr-i-dlí (nach maireann) Khorshed Ezekiel a thug agallamh mionsonraithe dom. D’éirigh liom agallaimh a dhéanamh le go leor dá chairde i Mumbai freisin.

Ag cur síos ar Eseciel mar mhúinteoir, mar fhile agus mar chara, dúirt Rao go raibh sé ar cheann de na múinteoirí ba inspioráidí dó, duine a chuir oideachas dáiríre air. Bhí a fhios ag Ezekiel, a dúirt Rao, conas a mhúineadh. D’fhoghlaim mé an gá atá le rithim agus geilleagar i líne fhileata uaidh. Ach cháin mé an seasamh morálta a ghlac sé i go leor dá dhánta, rud a chuir seanmóireacht orthu. Maidir le cairdeas a dhéanamh leis, tharla sé sin i ndáiríre le deich mbliana anuas dá shaol, nuair a thosaigh mé ag obair ar a bheathaisnéis. Agus chruthaigh sé gur cara maith é, a thacaigh go hiomlán leis an tasc uaillmhianach a rinne mé, a dúirt Rao.

I gcomhthéacs na filíochta Béarla, mothaíonn Rao go raibh Ezekiel ar cheann de na chéad fhilí nua-aoiseacha, a thug stíl nua isteach ina véarsa. Bhí tionchar agus cothú aige ar ghlúin iomlán d’fhilí a tháinig ina dhiaidh, cosúil le Dom Moraes, Adil Jussawalla agus Gieve Patel, agus níos déanaí filí níos óige mar Ranjit Hoskote agus Menka Shivdasani.

Thagair an léirmheastóir, Bruce King dó mar bhunaitheoir scoil filíochta nua-aimseartha Indiach, ar a dtugtar Scoil Bombay. Go stairiúil, tá Nissim Ezekiel an-ábhartha inniu, a dúirt Rao.