Matangini Hazra: Bratach ar láimh, shiúil an fear 73 bliain d’aois isteach i mbarra urchair

Sraith Women’s Day: Bhí an bhean as Tamluk ina leantóir géar ar Gandhi agus chuaigh sí chun an phríosúin go minic.

Rugadh i sráidbhaile darb ainm Hogla, in aice le Tamluk, i 1869, bean neamhghnách ab ea Matangini Hazra dá cuid ama. (Express Photo Shashi Ghosh)

Cén bhaint atá ag fisiceoir atá lonnaithe sna SA le bean réabhlóideach i streachailt saoirse na hIndia? Ar an dromchla, rud ar bith ar chor ar bith. Ach, léireodh a mhalairt léamh an eolaí Indiach-Meiriceánach agus leabhar an údair Mani Bhaumik ‘Code Name God’. Anois, chaith saoránach de chuid na Stát Aontaithe, Bhaumik, 88, blianta a óige agus a choláiste i mBengal réamh-Neamhspleáchais, i Tamluk, agus fuair triúr a ainmníonn sé ina scríbhinní - a sheanmháthair, Mahatma Gandhi agus réabhlóideach, an bean urghnách darbh ainm Matangini Hazra.

cineálacha crann pailme i arizona

Rugadh i sráidbhaile darb ainm Hogla, in aice le Tamluk, i 1869, bean neamhghnách ab ea Matangini Hazra dá cuid ama. Níl mórán faisnéise ar fáil go poiblí dá blianta tosaigh, ach de réir taighde atá ar fáil i gcartlann rialtas Iarthar Bengal, ba iníon í d’fheirmeoir bocht nach raibh in acmhainn oideachas foirmiúil a sholáthar di. Gan aon bhealach chun tochras réasúnta a ardú, fuair sí pósta ag 12 le Trilochan Hazra, fear 60 bliain d'aois as sráidbhaile Alinan i Medinipur. Faoi 18 mbliana d’aois, bhí Matangini Hazra ina baintreach, gan clann ar bith.

Léigh freisin | Suhasini Ganguly: Gafa go leor uaireanta faoi riail na Breataine, chuaigh sí chun príosúin fiú tar éis an Neamhspleáchais

Tar éis bhás a fir chéile, thosaigh sí á caitheamh féin ag obair ar chúiseanna sóisialta. Go luath sna 1900idí, thosaigh an ghluaiseacht Náisiúnach ag tarraingt ar fud na fo-roinne agus thaistil Gandhi go fairsing ar fud an réigiúin, ag ardú feasachta maidir le gluaiseacht na saoirse. De réir chartlanna rialtais stáit, spreag Hazra an oiread sin ó chreidimh Gandhi gur tháinig sí ina leantóir díograiseach ar an gceannaire, agus an t-ainm, Gandhi buri á thuilleamh di féin.

Tá cuimhne áirithe amháin ar Hazra mar chreidmheach géar sa neamhspleáchas le feiceáil i scríbhinní Bhaumik: (Express Photo Shashi Ghosh)

Scríobhann Bhaumik ina leabhar: Bhí grá Matangani do Gandhi chomh mór sin gur thug Gandhiburi, seanbhean Gandhian, aithne orainn inár sráidbhaile… is trí Matangani a tháinig mé ar an eolas faoina theachtaireacht agus gur insileadh mo spiorad féin. Tharraing mé misneach óna scéal agus óna réalachas praiticiúil… Is léir óna chuid scríbhinní go bhfuil meas mór aige ar Hazra, mar tugann sé spás suntasach dá chuimhní cinn uirthi agus dá luachanna a shíothlaigh síos dó, tar éis dó a bheith i gcóngar lena chéile sa Ceantar Tamluk.

Tá cuimhne áirithe amháin ar Hazra mar chreidmheach géar sa neamhspleáchas le feiceáil i scríbhinní Bhaumik: Tráthnóna suaithinseach amháin (i 1933), tionóladh máirseáil saoirse i bpríomhchathair an cheantair. Ba é a cheann scríbe pálás an Ghobharnóra, a sheas go sármhaith agus go neamhbhalbh as a bhalcóin, ag breathnú ar an máirseáil amhail is dá mba ghnás dúchasach aisteach éigin é nó… cluiche cruicéid…. Mháirseáil Matangini ar thús cadhnaíochta na paráide, agus bratach ghluaiseacht na saoirse ard aici. Mar a shroich siad…. díreach os comhair bhalcóin an rialtóra, bhris sí go tobann tríd an gcorda bayoneted, ag brandáil a meirge, agus scread sí, Téigh ar ais, lat sahib sula bhféadfadh na saighdiúirí stunned í a thógáil anuas. An tráthnóna sin, rinne póilíní na Breataine ionsaí ar Hazra le linn a hagóidí, agus gortaíodh í ina dhiaidh sin.

Léigh freisin | Sarala Devi: Ó theaghlach Tagore, solas ceannródaíoch de ghluaiseacht swadeshi

Scríobhann Bhaumik mar gheall ar a gníomhachtúlacht frith-Bhriotanach, gabhadh í láithreach agus gearradh pianbhreith sé mhí de shaothar crua uirthi, eachtra a chuaigh i bhfeidhm go fisiciúil ar an mbean, rud a d’fhág go raibh sí cráite agus míchothaithe tar éis a scaoilte. In ainneoin a staid choirp, chuaigh an leantóir géar seo de Gandhi, ar ais chuig a cuid oibre sóisialta díreach tar éis a scaoilte chun cabhrú le teagmháil a dhéanamh.

I measc na gcodanna éagsúla den fho-réigiún a chonaic gluaiseachtaí agus agóidí i gcoinne riail na Breataine, sheas Medinipur i mBengal amach mar gheall ar na róil uathúla a bhí ag mná sa cheantar seo i streachailt na saoirse trína rannpháirtíocht ghníomhach.

Ag 61 bliana d’aois, gabhadh í as páirt a ghlacadh sa Ghluaiseacht Míchumhachta Sibhialta i 1930 agus sa Salt March faoi stiúir Gandhi. Mar thoradh ar a rannpháirtíocht sa Ghluaiseacht Míchumhachta Sibhialta, cuireadh roinnt tréimhsí gearra sa phríosún nuair a tháinig sí ar mhná eile réabhlóidithe a cuireadh i bpríosún freisin as a gcuid gníomhaíochtaí frith-Bhriotanacha. Ba le linn na tréimhse seo nuair a tháinig sí chun bheith ina ball gníomhach de Chomhdháil Náisiúnta na hIndia agus thosaigh sí ag sníomh a khadi féin i gcois Gandhi.

In ainneoin an líon uaireanta a d’ionsaigh údaráis na Breataine Hazra agus gur cuireadh i bpríosún í as a cuid oibre réabhlóideach, d’fhan sí díograiseach i leith chúis na saoirse ó riail na Breataine. Mhéadaigh an bhaint a bhí aici le streachailt na saoirse le linn Ghluaiseacht Quit India a sheol Gandhi i mí Lúnasa 1942.

Mhol baill den bhrainse áitiúil de Chomhdháil Náisiúnta na hIndia i Medinipur smacht a choinneáil ar oifigí rialtais áitiúil agus ar stáisiúin póilíní sa cheantar mar an chéad chéim sa bhealach chun a gcuspóirí a bhaint amach trí Ghluaiseacht Quit India. I mí Mheán Fómhair na bliana sin, stiúraigh Hazra 73 bliain d’aois mórshiúl de thart ar 6,000 agóide, mná den chuid is mó. Mháirseáil an mórshiúl leis an aidhm stáisiún póilíní Tamluk a ghlacadh ar láimh ó údaráis na Breataine.

Sa scliúchas a lean idir lucht agóide agus na póilíní, sheas Hazra ar aghaidh le bratach ghluaiseacht na saoirse ina láimh, chun achomharc a dhéanamh chuig póilíní gan lámhach ag an mórshiúl. Níor chuala sí a pléadálacha agus lámhaigh oifigigh póilíní na Breataine a dtréad. D’ainneoin a créachtaí, lean sí ag máirseáil le bratach na saoirse, ag canadh ‘Vande Mataram’, go dtí gur thit sí agus go bhfuair sí bás, an bhratach fós clutched ina lámha. De réir chartlann rialtas dúiche Medinipur, rinne marú Hazra mairtíreach do go leor, ag spreagadh réabhlóidithe a rialtas áitiúil féin a bhunú i Medinipur, go dtí gur scoireadh é ar iarratas Gandhi dhá bhliain ina dhiaidh sin i 1944.

Ní dhearna an tír dearmad ar Matangini Hazra ar chaith sí a saol ar fad ar a saoirse. I 1977, ba é Matangini Hazra an chéad dealbh sa Kolkata Maidan a bhí tiomnaithe do bhean réabhlóideach.

Ar fud Bengal, ainmníodh roinnt scoileanna, comharsanachtaí agus sráideanna i ndiaidh Hazra as a cuid oibre i streachailt na saoirse, lena n-áirítear an stráice fada de Bhóthar Hazra i Kolkata, fíric nach bhfuil mórán cónaitheoirí cathrach ar eolas ann. Bunaíodh plaiceanna agus dealbha cuimhneacháin tar éis an neamhspleáchais i Tamluk, ceann acu ag marcáil na háite inar mharaigh údaráis na Breataine í. Ina áit bhreithe i sráidbhaile Hogla i Purba Medinipur, bunaíodh teachín cuimhneacháin mar chuimhne uirthi.

Bunaíodh plaiceanna agus dealbha cuimhneacháin tar éis an neamhspleáchais i Tamluk, ceann acu ag marcáil na háite inar mharaigh údaráis na Breataine í. (Creidmheas grianghraf: Rialtas Dúiche Medinipur)

Sa bhliain 2002, d’eisigh India Post sraith stampaí comórtha ar chomóradh 60 bliain Ghluaiseacht Quit India, stampa Rs 5 ina raibh portráid Matangini Hazra. In 2015, bunaíodh Coláiste Rialtais do Mhná Shahid Matangini Hazra i Tamluk, Purba Medinipur, tar éis an figiúr réabhlóideach is cáiliúla sa cheantar.

Sa bhliain 2002, d’eisigh India Post sraith stampaí comórtha ar chomóradh 60 bliain Ghluaiseacht Quit India, stampa Rs 5 ina raibh portráid Matangini Hazra. (Creidmheas grianghraf: Rialtas Dúiche Medinipur)

Ar an oíche roimh 71ú Lá na Saoirse san India in 2017, agus é ag tabhairt aitheasc don náisiún, chuimhnigh an tUachtarán Ram Nath Kovind ar rannchuidiú Hazra le streachailt na saoirse, go háirithe an chaoi ar lámhaigh agus ar mharaigh póilíní coilíneacha í.

Ag cuimhneamh ar Matangini Hazra, an trodaire saoirse legendary, ar a comóradh breithe

- Mamata Banerjee (@MamataOfficial) 19 Deireadh Fómhair 2017

Taispeánann an dealbh ag Maidan Matangini Hazra ina seasamh ard, an bhratach ina luí ar ghualainn amháin, a pailme ar dheis ceangailte ina dhorn daingean, a diongbháilteacht troid ar son na cúise a chreid sí inti, níos infheicthe ar a aghaidh ná línte agus creasa na haoise. Meabhrúchán oiriúnach dá scéal suntasach.