Bhí na taighdeoirí ag iarraidh a fháil amach cén fáth nach bhfuil an víreas Epstein-Barr ina chúis le cineál ailse ar a dtugtar lymphoma Burkitt ach i roinnt daoine agus nach bhfuil an víreas ionfhabhtaithe i ngach duine. (Foinse: Íomhánna Thinkstock) Is féidir le gníomhairí tógálach a lán ailse a chur san Afraic agus creideann taighdeoirí go bhfuil leid acu anois ar an gcaoi a gcruthaíonn maláire le linn toirchis na coinníollacha cearta do víreas a bheith ina chúis le hailse i leanaí.
Bhí na taighdeoirí ag iarraidh a fháil amach cén fáth nach bhfuil an víreas Epstein-Barr ina chúis le cineál ailse ar a dtugtar lymphoma Burkitt ach i roinnt daoine agus nach bhfuil an víreas ionfhabhtaithe i ngach duine.
Dhírigh Rosemary Rochford ó Ionad Ailse Ollscoil Colorado sna SA agus a comhghleacaithe a gcuid taighde i Kisumu, sa Chéinia, cathair poirt díreach os cionn 400,000.
Chomh maith le ráta ionfhabhtaithe atá beagnach uilíoch leis an víreas Epstein-Barr, tá ráta neamhghnách ard de linfóma agus maláire Burkitt ag Kisumu.
Toisc go bhfuil linfóma Burkitt forleithne i gceantair ina bhfuil go leor maláire, cheapamar go bhféadfadh baint a bheith aige le hionfhabhtú maláire, a dúirt Rochford.
Tá sé níos claonta do leanaí a bheirtear do mhná a bhfuil maláire orthu le linn toirchis lymphoma Burkitt a fhorbairt, thug na taighdeoirí faoi deara.
Is é an rud a cheapaimid a tharlaíonn ná go dtosaíonn an riosca do na leanaí seo le linn toirchis. De ghnáth don chuid is mó daoine, bíonn an víreas ciúin. Ní bhíonn a fhios agat riamh go bhfuil sé agat. Ach nuair a fhaigheann tú maláire, déanann an víreas níos mó cealla a athghníomhachtú agus a ionfhabhtú, a dúirt Rochford.
Nuair a fhaigheann máithreacha maláire le linn toirchis, caitheann na cealla seo atá ionfhabhtaithe le maláire níos mó víris agus bíonn naíonáin ionfhabhtaithe níos luaithe sa saol. Toisc go bhfuil siad ionfhabhtaithe chomh luath, ní bhainistíonn a gcórais imdhíonachta an víreas mar ba chóir dóibh, mhínigh Rochford.
Ní amháin gur nochtadh é don víreas Epstein-Barr, ach an t-amchlár atá tábhachtach. Is iad na páistí seo a bhfuil nochtadh réamhbhreithe acu mar gheall ar bhrú tánaisteach na maláire na leanaí a bhfuil riosca méadaithe acu, a dúirt Rochford.
Freagra amháin ar dhúshlán ailsí a bhaineann le víris san Afraic ab fhearr úsáid níos forleithne a bhaint as vacsaíní.
Thug Rochford le fios go bhfuil scéal lymphoma Burkitt cosúil le scéal ailsí eile a bhaineann leis an víreas, lena n-áirítear ailse cheirbheacsach de bharr an víris papilloma daonna (HPV) agus sarcoma Kaposi de bharr an herpesvirus daonna 8 (HHV8).
Déanta na fírinne, i Kisumu, is é sarcoma Kaposi an ailse is coitianta i measc na bhfear agus is é ailse cheirbheacsach an ailse is coitianta i measc na mban fásta.
Murab ionann agus sna SA, áit a bhfuil riosca ailse víris i bhfad níos lú ná na rioscaí a bhaineann le tobac agus alcól, i roinnt áiteanna san Afraic, is gníomhairí tógálach is cúis le formhór na n-ailsí, a dúirt an staidéar a foilsíodh san iris Current Opinion in Virology .