Pictiúrlann inrochtana: Iarrann Govt ar scannánóirí tuairiscí fuaime a dhéanamh mar chuid den táirgeadh

Mar sin féin, ós rud é go n-ardóidh na costais le haghaidh tuairiscí fuaime go dtí thart ar 2.5 lakh in aghaidh an scannáin, ar a laghad is gá scannán a scaoileadh i 700 scáileán.

D’fhéadfadh tuairiscí fuaime agus fotheidealú dúnta an bealach a itheann Daoine faoi Mhíchumas an phictiúrlann a athrú. (Foinse: Getty Images / Thinkstock)

Cé gur féidir an phictiúrlann a dhéanamh inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas (PwDanna), tá treoir nua eisithe ag an Aireacht Faisnéise agus Craolacháin chuig an mBiúró Lárnach um Dheimhniú Scannán (CBFC), chun tuairiscí fuaime agus fotheidealú dúnta a úsáid i bpictiúrlanna. Ina litir dar dáta 1 Deireadh Fómhair, 2019, ar soláthraíodh cóip di d’ionadaithe ón earnáil míchumais, lena n-áirítear gníomhaithe agus cuideachtaí slabhra ilphléacs mar PVR an 12 Deireadh Fómhair, deir an MIB, de réir Chearta Daoine faoi Mhíchumas (RPWD ) Act, 2016, iarrtar ort do bhaill bhainteacha (CBFCanna) a spreagadh agus a chur ina luí orthu tuairisc fuaime a dhéanamh mar chuid de léiriú agus dáileadh scannáin féin.

Deir an Aireacht go n-iarrtar, de réir an Achta um Chearta Daoine faoi Mhíchumas, 2016, do bhaill bhainteacha (CBFC) a spreagadh agus a chur ina luí orthu cur síos fuaime a dhéanamh mar chuid de léiriú agus dáileadh an scannáin féin. (Nipun Malhotra / Facebook)

De réir na hAireachta, cuirfidh bearta den sórt sin féachaint ar phictiúrlanna níos cuimsithí agus cuirfidh sé neamh-idirdhealú PwDanna chun cinn in áiteanna poiblí mar amharclanna.

Deirtear in ailt 41 agus 42 d’Acht RPWD 2016 gur cheart go mbeadh gach ábhar leictreonach inrochtana agus díriú ar chuimsiú do PwDanna.

Tacaíocht a thabhairt ar iasacht do ghlao na haireachta agus a roinnt go bhfuil an-áthas air go bhfuil céimeanna dearfacha glactha ag an Aireacht tar éis iliomad uiríll agus RTI uaidh, a dúirt gníomhaí um chearta míchumais Nipun Malhotra indianexpress.com go raibh sé thar am an t-aistriú a dhéanamh.

péine vs sprúis vs fir

Ní déarfainn go bhfuilim sásta nó díomách ach tá áthas orm gur tharla sé. Bhí sé thar am. Bhí brú ó gach taobh ar an Aireacht toisc go n-iarrann fiú an tAcht RPWD go mbeadh gach ábhar leictreonach inrochtana trí theanga, theicneolaíocht agus a leithéid, a dúirt sé.

Ciallaíonn tuairiscí fuaime go ndéanfaí cur síos ar gach léiriú amhairc i scannán lena n-áirítear bearnaí san idirphlé agus eilimintí amhairc cosúil le radhairc, suíomhanna, gníomhartha agus cultacha trí aithris iniúchta ag baint úsáide as teicneolaíocht do dhaoine lagamhairc, rud a chuireann lena dtaithí ar scannáin.

Le fotheidealú dúnta, is féidir leis an lucht féachana na fotheidil a chasadh air nó as de réir a n-áise, rud a d’fhéadfadh a bheith úsáideach do dhaoine lagéisteachta ach nach bhfuil praiticiúil faoi láthair i suíomhanna amharclainne san India. Tá sé seo murab ionann agus an UAE, áit a bhfuil fotheidil Araibis éigeantach do gach scannán, agus tá amharclanna Mheiriceá ceaptha rochtain a sholáthar ar fhotheidealú dúnta mar chuid den Acht um Meiriceánaigh faoi Mhíchumas (ADA), trí ghléas a thaispeánann fotheidil atá ar fáil ar iarratas mar CaptiView.

ciaróg stríocach oráiste agus dubh

Dhá mhí go leith ó shin a scríobh mé litir chuig MIB agus CBFC ag iarraidh tuairiscí fuaime agus fotheidealú dúnta. Seo an chéad uair go bhfuil rud éigin ar phictiúrlann, meán siamsaíochta do chách á dhéanamh. Tá súil agam, dá gcuirfí é seo i bhfeidhm ar fud na tíre, gur féidir cur i gcoinne a lán ceisteanna atá os comhair PwD, a dúirt Malhotra.

Dúirt Arman Ali, gníomhaí um chearta míchumais agus stiúrthóir feidhmiúcháin ag an Ionad Náisiúnta um Fhostaíocht a Chur Chun Cinn do Dhaoine faoi Mhíchumas (NCPEDP), Nuair a labhraímid faoi chearta comhionanna do PwDanna, is gnách go ndírímid ar na daoine níos inláimhsithe agus níos práinní - oideachas agus fostaíocht. Ach tá na meáin, siamsaíocht agus faisnéis chomh tábhachtach céanna. Níor cheart rochtain ar fhaisnéis a dhiúltú do dhaoine faoi mhíchumas éisteachta nó amhairc, bíodh sé mar rochtain ar nuacht, teilifís agus scannáin freisin. Is mian linn ach gur treoir níos ceangailteach í, seachas iarratas chuig Cumann na dTáirgeoirí Scannán, a dúirt sé.

Ag glacadh le saothair fuaime-thuairiscithe NGO Saksham ag baint úsáide as app XL-chumasaithe XL Cinemas a shioncronaíonn rianta fuaime-thuairiscithe ar scannáin, scannáin mar Ranbir Kapoor’s Sanju, Ayushmann Khurrana’s Andhadun , John Abraham Walter akbar Romeo (RAW) agus Nawazuddin Siddiqui’s Thackeray osclaíodh do thuairiscí fuaime ag PVR Cinemas, cúpla seachtain tar éis an chéad scaoilte. Go dtí seo, bhain níos mó ná 12,000 duine úsáid as an ngné fotheidil fuaime atá ar fáil ar an aip.

Bhí tuairiscí fuaime ag Ayushmann Khurrana’s Andhadun, cúpla seachtain tar éis scaoileadh an scannáin in 2018. (Foinse: File Photo)

Mhínigh Kunaal Prasad, comhbhunaitheoir Pictiúrlanna XL, Chuala an tAire gach duine agus bhí sé den tuairim ‘dá bhféadfaí an teicneolaíocht a úsáid, ansin cad é an bac?’ San India, tá éileamh mór ar scannáin agus bealach siamsaíochta príomhshrutha . Cé nach rud nua é tuairiscí fuaime, a thosaigh féin i 1983-84, bhí an seachadadh ina dhúshlán i gcónaí mar gheall ar thrascríbhinní agus costas an trealaimh a bhí i gceist. Ach trí iarratas, tá an próiseas iomlán níos rianúla.

Is féidir le duine ar bith an aip a íoslódáil agus a úsáid. Gineann sé ticéad fuaime saor in aisce. Nuair a bhíonn an t-úsáideoir taobh istigh d’amharclann do scannán (tar éis gnáth-thicéad scannáin a cheannach) a bhfuil tuairiscí fuaime ar fáil dó, sioncróidh an aip. Trí úsáid a bhaint as an ticéad fuaime, is féidir leat an t-idirphlé a chloisteáil sna teangacha atá ar fáil. Mar shampla, d’fhéadfá dul chuig scagadh Tamailis ar scannán agus an t-idirphlé i Hiondúis a chloisteáil. Cuireann an aip seirbhísí, rogha teanga agus tuairisc fuaime ar fáil.

Go háirithe, ghlac Comhairle Mheiriceá na nDall an cur síos fuaime ar scannáin go cuimsitheach i 2009. Ach anois tá dlíthe acu i SAM a éilíonn uaireanta áirithe de chlársceidealú príomh-ama a thuairiscíonn líonraí cábla. Tá níos mó ná 750 teideal faoi Netflix a bhfuil tuairisc fuaime orthu.

Tá ticéad á cheannach acu chun taithí a fháil ar an scannán. Is cás buaite é. Is tús maith é an t-aistriú ag MIB. Tá súil againn nach eyewash é agus go ndéantar é a sheiceáil ag leibhéal an chinsire féin, a dúirt Prasad indianexpress.com .

cad is cosúil le maple dearg

Molann Malhotra, Níor cheart scannán a dheimhniú mura bhfuil tuairiscí fuaime acu de réir an Achta RPWD.

Aontaíonn an Dr Alim Chandani, abhcóide um chearta míchumais do dhaoine lagéisteachta, go bhfuil sé éigeantach seirbhísí inrochtana a sholáthar don phobal bodhar agus dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh fotheidil sa phictiúrlann éigeantach. Is duine bodhar mé agus is breá liom scannáin Bollywood. Le déanaí, chuaigh mé chun roinnt scannáin buailte mar Joker nó Tá an Spéir Bándearg (fotheidil araon i mBéarla) agus bhí na suíocháin lán! Sílim gurb é an dúshlán a bheadh ​​ann ná go mbeadh na pictiúrlanna (tithe) buartha faoi an mbeadh an lucht féachana ag iarraidh féachaint ar scannáin le fotheidil nó nach mbeadh, an Dr Chandani a roinnt.

Mar sin féin, ós rud é go méadaíonn na costais le haghaidh tuairiscí fuaime go dtí thart ar 2.5 lakh in aghaidh an scannáin, ní mór dó ar a laghad scaoileadh i 700 scáileán, a luaitear Prasad. Is tús beag é. Más féidir le scannán tráchtála a bheith ina cheannródaíocht, ansin níl aon phictiúrlann inrochtana ag stopadh, a dúirt sé.

Sangeeta Padmanabhan, comhairleoir siamsaíochta, indianexpress.com Mailéalaimis roinnte go ndéantar costais a chinneadh de réir scála an táirgeachta toisc nach ndéantar aon chaighdeánú ar chostais iarléiriúcháin. B’fhéidir gur dhá chúig faoin gcéad de chostas na hiar-léiriúcháin é nach mór do thithe léiriúcháin, a mhínigh sí, ag cur leis, cé go bhfuil meas ar an mbogadh, gan a chur i bhfeidhm ag an Aireacht / tithe léiriúcháin scannáin a leagan amach nó ní chuideoidh na húdaráis lena mbaineann leis an gcúis.

liosta de na speicis éan go léir

Áitíonn Prasad, cé gurb é an dúshlán atá ann féachaint ar phictiúrlann a dhéanamh níos uilechuimsithí san India do dhaoine lagamhairc, is dúshlán eile é dul trasna chuig tithe léiriúcháin chun cearta a gcuid scannáin a thuairisciú go fuaime. Is í an India príomhchathair dall an domhain. Samhlaigh an bhféadfadh siamsaíocht teagmháil a dhéanamh le cách i ndáiríre. Is dóigh liom nuair a bhíonn an phictiúrlann inrochtana, go bhfuil inrochtaineacht sa chiall is fíor agus is féidir, a dúirt Prasad, atá ag rothaíocht i Zee Studios agus Viacom18 mar atá anois chun a gcuid scannán a thuairisciú go fuaime.

Agus é ag moladh an t-aistriú forásach, thug Neeraj Joshi, ceann-mhargaíocht, Zee Studios, a bhfuil cúpla airí ag baint úsáide as tuairiscí fuaime agus fotheidealú, le fios gurb é an smaoineamh gan eispéireas leadránach nó trom a dhéanamh don lucht féachana lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Is cinnte gur céad chéim é agus táimid ag tnúth lena dhéanamh níos simplí agus inrochtana don lucht féachana, a dúirt sé.