‘Is é ár misean todhchaí na leabhar a chruthú’

San India d’Fhéile Litríochta Jaipur, Markus Dohle, POF, Penguin Random House, ar ghnó scéalta nua a léamh agus a aimsiú.

Markus Dohle (Paul Brissman)

Tá sé beagnach cúig bliana ó rinneadh an cumasc agus ó ghlac tú seilbh air mar Phríomhfheidhmeannach Penguin Random House (PRH). Cad iad na buaicphointí lárnacha de do chuid ama ag an stiúradh?

Bhí sé mar phribhléid ag mo shaol gairmiúil PRH a threorú agus a bheith mar chuid dár bhfoireann urghnách. Cibé an raibh sé ag stiúradh tríd an ngéarchéim airgeadais, ag bainistiú ár gclaochlaithe dhigitigh, nó ag cabhrú le go n-éireodh go maith leis an gcumasc PRH ar fud an domhain, bhí éileamh agus sásamh ag baint leis na blianta seo.

Chreid mé i gcónaí gur léiriú é an rath comhchoiteann atá againn ar na leabhair is fearr a fhoilsiú agus na leibhéil seirbhíse is airde a sholáthar dár n-údair, dár ndíoltóirí leabhar, agus ar deireadh, dár léitheoirí.

Ceann de na deacrachtaí a bhaineann le cumasc is ea laghdú san éagsúlacht. Conas a chuaigh tú i ngleic leis sin?

Níl ar chor ar bith. Go bunúsach, is pobal de 267 inphrionta ar fud an domhain é PRH. Is iad na priontaí seo na tithe cruthaitheacha dár n-údair agus tallann foilsitheoireachta. Is iad croí agus anam ár gcuideachta iad, áit a bhfuil tallann á fháil agus sár-dhíoltóirí á ndéanamh. Cinntíonn neamhspleáchas eagarthóireachta agus fiontraíochta ár n-inphriontaí go bhfoilsíonn PRH guthanna, tuairimí, scéalta agus smaointe éagsúla.

Níos mó ná riamh, cinneann sroicheadh ​​ábharthacht foilsitheora anois. I do ról mar cheann an tí foilsitheoireachta is mó ar domhan, conas a chothromaíonn tú cothromaíocht idir brabúsacht agus cruthaitheacht?

Chomh fada agus a fhoilseoimid na leabhair is fearr ar fud an domhain agus a sholáthraíonn na leibhéil seirbhíse is airde dár n-údair, díoltóirí leabhar, agus léitheoirí, beidh rath airgeadais orainn. Is é sin le rá, spreagann ár gcruthaitheacht ár rath airgeadais. Tá comhghaol mór eatarthu seachas spriocanna iomaíocha.

Le deich mbliana anuas, tá athrú mór tagtha ar fhoirm an leabhair. Leabhair dhigiteacha óna chéile, tá iomaíocht ann anois ó chuideachtaí mar Amazon agus tá micrea-ardáin scéalaíochta ar na meáin shóisialta. Conas atá tú ag tabhairt faoin dúshlán?

Ag PRH, is é ár misean todhchaí leabhair agus léitheoireacht fhoirm fhada a chruthú do na glúine atá le teacht. Tá fás tagtha ar mhargadh na foirme fada le deich mbliana anuas ó thosaigh an claochlú digiteach, agus mar sin ba mhaith linn leanúint ar aghaidh ag déanamh gach a ndéanaimid go maith - tallann a fhionnadh agus a chothú agus a gcuid scéalta a sheoladh isteach sa domhan. Táimid ag obair freisin chun a bheith ar an bhfoilsitheoir is léitheoir-lárnach. Agus leis sin, is éard atá i gceist agam ná nasc díreach a dhéanamh le léitheoirí agus cabhrú leo an chéad léamh eile is fearr a fháil amach.

plandaí le bláthanna tubular corcra

Chuir tú béim go minic ar an ngá le meas a bheith agat ar chultúr áitiúil i do ghnólachtaí ar fud an domhain. Tá stair fhada ag Penguin san India. Cad é an plean don tír atá ag dul ar aghaidh?

Is cuideachta il-áitiúil agus il-intíre é PRH - tá ár bhfoilsitheoirí ar fud an domhain neamhspleách ó thaobh eagarthóireachta agus fiontraíochta de. Is fachtóir rathúlachta tábhachtach é sin agus fanfaidh sé inár straitéis fáis sna críocha uile a fhoilsímid ann - agus an India san áireamh. Táimid an-dóchasach maidir le forbairt mhargadh leabhar na hIndia amach anseo agus na deiseanna atá againn anseo. Táimid ag súil le rátaí fáis sláintiúla thar chatagóirí agus leanfaimid ag infheistiú i guthanna éagsúla agus áitiúla.

Thug an cinneadh an t-aisteoir Priyanka Chopra a chur mar chainteoir ag léacht bhliantúil Penguin i Deilí cuireadh do sciar cothrom cáineadh a dhírigh ar ghnóthachtálaithe ban san fhoilsitheoireacht a d’oirfeadh chomh maith nó níos fearr don bhille. An bhféadfá a rá linn cad a spreag an roghnú?

Fuarthas aiseolas dearfach ar léacht Priyanka Chopra le freagra sármhaith ó dhaoine a fuair a cuid cainte an-spreagúil - tá roinnt milliún amharc curtha le chéile ag físeán na cainte amháin.

Mar fhoilsitheoirí, seasann muid do ghuthanna agus do phearsantachtaí éagsúla, agus is léir gur guth tábhachtach í Ms Chopra. Bhí Léacht Bhliantúil Penguin ina ardán i gcónaí d’ealaíontóirí ar fud gairmeacha agus tionscail éagsúla - feicimid é mar fhóram do scríbhneoirí, ach le scóip níos leithne freisin, do ghnóthachtálaithe agus deilbhíní cultúrtha ar fud tionscail eile freisin.

Tar éis dóibh éirí as go hiontach, tá an tóir atá ar leabhair dhigiteacha tar éis teacht chun solais le cúpla bliain anuas. An gcuireann sé sin níos mó dóchais ort maidir le todhchaí na leabhar clóite?

Sea go deimhin, ach mar PRH bhíomar i gcónaí agnostic formáide. Táimid infheistithe i gcló agus i bhfoirm dhigiteach le deich mbliana anuas. Tá neart an leabhair chlóite ag cobhsú na margaí agus éiceachóras iomlán na leabhar i ndáiríre. Tá siopaí leabhar ríthábhachtach toisc gurb iad fós an bealach is tábhachtaí do léitheoirí leabhair nua a fhionnadh.

Ag PRH, cén céatadán de do ghnó a fhoirmíonn foilsitheoireacht dhigiteach?

Fuaireamar cómhaireachtála sláintiúil idir formáidí clóite agus digiteacha. Ar fud an domhain, dúinne, tá an scoilt thart ar 80 faoin gcéad cló agus 20 faoin gcéad digiteach. Ba mhaith linn an lucht féachana is mó is féidir a fháil dár leabhair, is cuma an fhormáid.

Cé a léann tú? Cé acu is fearr leat - an r-leabhar nó an leabhar clóite?

Léigh mé i bhformáidí agus i ngach catagóir ach is mó an spéis atá agam sa stair agus sa bheathaisnéisí.