Lucht leanúna sacair a chur san ealaín? Sin an sprioc.

I seó oscailte OOF, Balls (go dtí 21 Samhain), tá 17 bpíosa ealaíne comhaimseartha a rinneadh le liathróidí sacair, nó a dhéanann ionadaíocht orthu. Tá ceann déanta as coincréit, agus ceann eile i sileacain a bhfuil an chuma air go bhfuil sé clúdaithe i siní.

Tá an gailearaí suite i dteach baile ón 19ú haois ar leis an gclub é agus is féidir teacht air trí shiopa bronntanas an staidiam. (Alex Ingram / The New York Times)

Scríofa ag Alex Marshall

Bhí Annie Lawrence, 8, ag súil go mór tráthnóna Dé Domhnaigh. Bhí sí ar tí Tottenham Hotspur, an fhoireann sacair a dtacaíonn sí léi, a chéad chluiche de shéasúr Premier League Shasana a imirt - ach níor tharla a sceitimíní go hiomlán mar gheall ar an gcluiche a bhí le teacht.

Bhí Annie ina seasamh in OOF, gailearaí atá tiomnaithe d’ealaín faoi sacar a d’oscail an mhí seo caite i bhfoirgneamh a bhí ceangailte le siopa bronntanas staidiam an chlub. Bhí an chuma ar chuid de na saothair a bhí ar taispeáint go raibh sí chomh sásta le bua Tottenham.

I seó oscailte OOF, Balls (go dtí 21 Samhain), tá 17 bpíosa ealaíne comhaimseartha a rinneadh le liathróidí sacair, nó a dhéanann ionadaíocht orthu. Tá ceann déanta as coincréit, agus ceann eile i sileacain a bhfuil an chuma air go bhfuil sé clúdaithe i siní.

Ag tagairt do chré-umha ollmhór de liathróid díbhoilscithe le Marcus Harvey, dúirt Annie, is maith liom an ceann sin i mo sheomra leapa. Dúirt an t-ealaíontóir in agallamh teileafóin go bhféadfadh an saothar aon rud a mhúscailt ó mheath na Breataine mar chumhacht impiriúil go deireadh na hóige.

Ach don leanbh 8 mbliana d’aois seo, bhí a achomharc níos simplí: Tá an chuma air go bhféadfá suí ann, cosúil le tolg, a dúirt sí.

Ansin thóg sí a hathair thuas staighre agus bhreathnaigh sí ar phíosa darb ainm The Longest Ball in the World, leis an ealaíontóir Francach Laurent Perbos.

Tá cuma ispíní air! a dúirt sí, sula ngreimíonn sí ar ghrianghraif os comhair píosa eile ina bhfuil liathróid sacair papier-mâché ag rothlú i micreathonn.

Ní raibh gach duine chomh díograiseach faoi na saothair a bhí ar taispeáint. Thíos staighre, bhreathnaigh Ron Iley, 71, ar an liathróid a bhí clúdaithe i siní leis an ealaíontóir Airgintíneach Nicola Costantino.

cad is seipil i mbláth

Luchtaigh bruscar, a dúirt sé, ansin shiúil sé amach.

Ní gá go meascann saol na healaíne agus na sacair. Is é an obair is cáiliúla le déanaí chun an dá rud a chur le chéile ná meirge ar Cristiano Ronaldo, imreoir na Portaingéile, a rinne ceannlínte nuair a nochtadh é in 2017 toisc nár fhéach sé aon rud cosúil leis. Is beag atá i bpíosaí eile, cosúil le scáileáin síoda aicrileach Andy Warhol de Pelé, ná ómóis shimplí do lucht spóirt mór.

cad a thugtar ar na crainn le bláthanna bána

Dúirt Eddy Frankel, léirmheastóir ealaíne a bhunaigh OOF leis na gallerists Jennie agus Justin Hammond, go raibh sé ag iarraidh a thaispeáint gur féidir leis an ealaín faoin pheil, mar a thugtar sacar uirthi sa Bhreatain, a bheith corraitheach, casta agus spreagúil.

Paul Deller’s A Playground of Bubbleheads ’, saothar a rinne an t-ealaíontóir in 2020 agus 2021, i ngailearaí OOF i Londain an 1 Lúnasa, 2021. (Alex Ingram / The New York Times)

Táimid ag úsáid peile chun smaointe a chur in iúl sa tsochaí, a dúirt Frankel. Más mian leat labhairt faoi chiníochas, bigotry, homafóibe, nó más mian leat pobal agus creideamh agus paisean a labhairt: Sin uile is féidir leat leis an pheil.

Dúirt Frankel gur ghnách leis an paisean atá aige i leith sacair a choinneáil ciúin i ndomhan ealaíne na Breataine, ós rud é nach féidir leat éirí as a bheith i do bheirt. D’athraigh sé sin oíche amháin in 2015 nuair a bhí sé ag Sotheby’s chun tuairisc a thabhairt ar cheant de phictiúr séadchomhartha leis an bpéintéir Gearmánach Gerhard Richter. Bhí an díolachán ag teacht salach ar chluiche le Tottenham Hotspur, an club a thacaíonn Frankel leis, agus mar sin thosaigh sé ag féachaint ar an gcluiche ar a ghuthán. Go gairid, bhí thart ar 15 duine taobh thiar dó ag claonadh chun radharc a fháil, a dúirt sé.

Chuaigh mé díreach, ‘Ó, mar sin tá daoine ann a bhfuil cúram orthu faoi pheil i ndomhan na healaíne mar a dhéanaim,’ a dúirt Frankel.

In 2018 sheol sé OOF mar iris a rinne iniúchadh ar thrasnú a chuid paisin.

Shíl muid go bhféadfaimis fáil réidh le ceithre eagrán, a dúirt sé. Tá an iris dhébhliantúil anois ar eagrán a hocht.

Ba chosúil gur bunú loighciúil an chéad chéim eile, a dúirt Frankel, ag cur leis gur theastaigh uaidh é a oscailt i sean-siopa ceibeab in aice le staidiam Tottenham Hotspur, atá i gceantar timpeall 8 míle ó thuaidh ó cheantair gailearaí traidisiúnta Londain. Ach nuair a chuaigh sé féin agus a chomhpháirtithe i dteagmháil le baill na comhairle áitiúla chun cabhair a fháil, mhol siad teagmháil a dhéanamh leis an gclub ina áit, a thairg teach baile ón 19ú haois a shuíonn go míchuí taobh amuigh de staidiam todhchaíoch an chlub agus atá ceangailte lena shiopa bronntanas.

Tá an chuid is mó de na saothair atá ar taispeáint ag OOF ar díol, le roinnt píosaí ar fiú suas le $ 120,000 iad, ach tá líon i bhfad níos airde sa ghailearaí ná an chuid is mó de na dánlanna tráchtála. Tagann níos mó ná 60,000 lucht leanúna go dtí an staidiam ar laethanta cluiche, agus Dé Domhnaigh, scaoil cúpla céad lucht féachana ó na sluaite le breathnú thart, go leor acu gléasta in éide Tottenham Hotspur.

Go bunúsach tá músaem á reáchtáil againn gan buiséad músaem, a dúirt Frankel.

Féinphortráid Abigail Lane mar Phiasant a dhéantar as peil, sciatháin éan, péint ola, adhmad péinteáilte agus gloine, i dánlann OOF i Londain an 1 Lúnasa, 2021. (Alex Ingram / The New York Times)

Iarrann comhartha teanga-sa-leiceann ag an mbealach isteach do chuairteoirí gan an ealaín a chiceáil, ach nár chomhlíon gach duine, a dúirt Frankel: Ar chuairt le déanaí, thug Ledley King, iar-chaptaen Tottenham Hotspur, an Ball is faide ar Domhan tosaithe éadrom.

Rinne Perbos, an t-ealaíontóir taobh thiar den obair, gáire nuair a dúradh leis faoin eachtra in agallamh teileafóin.

B’fhéidir nach dtéann sé chuig go leor dánlanna, mar sin ní raibh a fhios aige, a dúirt sé.

Níor thug an scuad reatha, lena n-áirítear a bhuailteoir cáiliúil Harry Kane, cuairt ar an ngailearaí go fóill, a dúirt Frankel. Bhí na himreoirí ag iarraidh idirghníomhaíochtaí sóisialta a choinneáil chomh híseal agus is féidir le linn na paindéime.

Ar ndóigh, is gailearaí tráchtála muid agus mar sin is deas an rud ealaín a dhíol, a dúirt Frankel. Is é an rath fíor más féidir linn go leor daoine a fháil tríd an doras, agus iad a fháil chun dul i mbun na healaíne comhaimseartha, nach mbeadh de ghnáth.

fabht mór donn le sciatháin

Oireann go leor de na céadta cuairteoir Dé Domhnaigh don bhille sin.

Ní théann muid chuig dánlanna, má táimid macánta, a dúirt Hannah Barnato, 27, ansin lena páirtí. Tá sé suimiúil. Tá sé difriúil.

Dúirt Sam Rabin, duine de thrí threoraí sa ghailearaí a labhraíonn an lucht leanúna trí na saothair, gur imoibriú coitianta é sin.

Níor chuala mé riamh an abairt ‘It’s different’ níos mó ná mar a bhí mé ag obair anseo, a dúirt sé.

Ach léirigh go leor cuairteoirí, go háirithe leanaí, nasc domhain leis an ealaín a bhí ar taispeáint, a dúirt sé, ag cur leis gur chruthaigh sé seo nárbh iad sacar agus ealaín na saolta ar leithligh a d’fhéadfadh a bheith iontu.

Is eispéiris mhothúchánach iad beirt, a dúirt sé. Is eispéiris fhiúntacha iad beirt.

Bhí an t-alt seo le feiceáil ar dtús in The New York Times.