An gcuireann tú leabhair ar bord agus nár léigh tú riamh iad? Tá téarma ann dó

Tá téarma ag na Seapánaigh do dhaoine a bhfuil go leor leabhar acu agus nach dtéann timpeall ar iad a léamh riamh. Níl an focal nua. Níl ann ach gur beag atá ar eolas.

Is téarma é Tsundoku chun cur síos a dhéanamh ar dhaoine a cheannaíonn a lán leabhar ach nach léann riamh iad. (Foinse: FilePhoto)

Díreach mar is nós le leabhair a léamh, do go leor daoine, tá clár clár ann freisin. Má tá sé de nós agat leabhair a phiocadh agus gan dul timpeall ar iad a léamh riamh, tá focal ag na Seapánaigh dó - tsundoku - téarma a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar dhuine a bhfuil go leor litríochta neamhléite aige.

Is féidir an focal doku a úsáid mar bhriathar chun léamh a chiallaíonn. Eascraíonn an tsun i tsundoku ón téarma tsumu - focal a chiallaíonn carnadh suas. Ciallaíonn Tsunde rudaí a chruachadh suas; cé go gciallaíonn oku imeacht ar feadh tamaill. Nuair a chuirtear na focail seo go léir le chéile, bíonn tsundoku mar thoradh air - rud a chiallaíonn go litriúil carn leabhar a chur le chéile!

gach cineál éagsúla na n-éan

Níl an focal nua. Níl ann ach nach bhfuil mórán ar eolas faoi. Téann Tsundoku siar go dtí ré Meiji na Seapáine (1868–1912). Deirtear go bhfuil an frása ‘tsundoku sensei’ le feiceáil i dtéacs a théann siar go 1879, agus is dóigh gur aoir é faoi mhúinteoir a raibh go leor leabhar aige ach nár léigh aon chuid de riamh. Cé gur cosúil gur masla é, úsáidtear é sa tSeapáin gan aon stiogma nó unsa maslaí a bheith ag gabháil leis.

De ghnáth tugann ceannach leabhair mothú chompord do dhaoine, fiú má chiallaíonn sé iad a chruachadh suas i ndiaidh a chéile agus gan aon chuid de a chríochnú. Is maith an rud é go mbeadh dornán leabhar ina luí timpeall ort le filleadh ar am ar bith. Mar sin, cad a roghnaíonn tú - a bheith sainithe ag tsundoku, nó dul timpeall chun iad a léamh sula dtéann ualach na cruaiche ró-throm le glacadh?

cineálacha bláthanna le gas fada