Chacha Choudhary, Nagraj, Super Commando Dhruva: Sraith na n-uasal urghnách

Dhá scór bliain tar éis do Shaktimaan a bheith ina sheó cult ar theilifís Indiach, súil siar ar superheroes desi a bhuail corda lena lucht féachana. An dtiocfaidh a gcuid ama arís?

Rud a chliceáil faoi Shaktimaan óna chéad taibhiú.

I mí Mheán Fómhair 1997, chonaic feiniméan aisteach an teilifís Indiach nuair a tháinig crógach desi ar an scáileán beag den chéad uair. Ba é Shaktimaan, ar craoladh a chéad eachtra ar Doordarshan an 13 Meán Fómhair, 1997, scéal crógach le caipín a chuaigh i mbun an domhan a shábháil ó saint agus olc. Ghlac fiú an Mahabharata mí nó dhó chun aird daoine a ghabháil. Ach chliceáil rud éigin faoi Shaktimaan óna chéad taibhiú. Déanta na fírinne, nuair a thosaigh sé ag éirí amach, thuig muid go raibh daoine, leanaí den chuid is mó, ag iarraidh éisteacht le tuairim Shaktimaan ar shaincheisteanna an tsaoil freisin. Mar sin, thosaíomar ag ionchorprú beagán de sin freisin, a deir an t-aisteoir Mukesh Khanna, a d’imir an carachtar ar an scáileán. Ba é Pandit Gangadhar, grianghrafadóir geeky ag páipéar darb ainm Aaj ki Awaaz, alter-ego Shaktimaan. Bhí a chumhachtaí mar thoradh ar kundalini yoga, teicníc machnaimh a ghníomhaigh chakras an choirp agus a chabhraigh le cumhacht a thoghairm ó na cúig ghné nádúrtha.

Fiche bliain ar aghaidh, agus Khanna ag ullmhú chun an chulaith dhearg dhearg a thabhairt arís in 2018, deir sé gur changer cluiche é Shaktimaan ar chúis amháin simplí: D’oibrigh sé toisc gur léirigh sé go bhféadfadh fiú fear coitianta a bheith ina laoch. Rinne sé speisialta é, a deir Khanna.

Tá pointe ag Khanna. I bhfad sular ghlac Chhota Bheem agus Mighty Raju greim ar intinn óg, tháinig Shaktimaan i bhfeidhm ar thionchar nár chualathas ag an am. Tar éis crith talún 2001 i Gujarat, mar shampla, d’iarr an rialtas láir ar Khanna ábhar faoisimh a bhí cóirithe mar Shaktimaan a dháileadh agus campaí a eagrú do leanaí. Is cuimhin liom fós, tháinig bean chugam i scoil agus dúirt sí nár ól a mac bainne go dtí gur labhair mé faoi thábhacht próitéine agus cailciam ag deireadh eipeasóid. Bhí sé, amhail is nach raibh mé i mo aisteoir níos mó. Bhí mé, go liteartha ar fad, Shaktimaan ina súile, a deir sé.

Ach, mar a déarfadh Spiderman, Le mórchumhacht, tagann freagracht mhór air. I gcás Khanna, léirigh sé seo ar bhealaí níos mó ná ceann amháin. Le himeacht aimsire, d'iompaigh an fandom gránna. Thosaigh tuairiscí ar leanaí ag cur tine orthu féin nó ag léim ó dhíonta ionas go bhféadfadh Shaktimaan iad a shábháil le feiceáil ar nuacht náisiúnta. Thosaigh oifigí Doordarshan agus an aireacht Faisnéise agus Craolacháin ag fáil fógraí cúirte faoin bhforéigean a léirítear sa chlár. Faoi dheireadh, b’éigean do Khanna monologaí teagaisc a dhéanamh mar chuid den am craolta. Sa bhliain 1999, tógadh an seó go hachomair as an aer.

boilb glas geal le spíc

Sa deireadh rolladh Shaktimaan faoi léigear tar éis níos mó ná 400 eipeasóid. Ó shin i leith, tá scéal an crógach Indiach ag fanacht, go liteartha ar fad, le spréach gheal. Ach, tháinig an spréach sin, má fhéachann tú siar in am, i bhfad roimh Shaktimaan, fiú sula ndearna leithéidí an Space City Sigma (1987) a spreag Star Trek agus scannáin mar an tUasal India (1987) stampáil ar choinsiasa na hIndia le smaointe todhchaíocha. giuirléidí agus foirm níos cheirbreach de ghaisce. Agus, tháinig sé ar pháipéar.

I samhradh na bliana 1984, shuigh Sanjay Gupta agus a dheartháireacha ag féachaint ar an teilifís ina mbaile. Bhunaigh a n-athair Raja Pocket Books i 1982, teach foilsitheoireachta laíon a rinne gnó bríomhar. Maidir le Sanjay agus a dheartháireacha, Manish agus Manoj, bhí an teilifís tar éis a gcuid samhlaíochta a mhúscailt cheana féin. Ba ghnách linn féachaint ar thaispeántais de Spiderman agus plé a dhéanamh ar an gcuma a bheadh ​​ar superhero Indiach agus na cumhachtaí a bheadh ​​aige. Lá amháin, shiúil m’athair isteach inár gcomhrá, agus tamall ina dhiaidh sin a rugadh Nagraj, a deir Sanjay. Ó shin i leith tá Raj Comics tar éis cúnamh a thabhairt don seánra crógach ar pháipéar le breis agus 30 bliain.

Chacha Choudhary agus Saboo.

Cé gur tháinig greannáin san India roimh chruthú Nagraj, ba ghnách leo béaloideas a mhianach mar a tharla i gcás Amar Chitra Katha faoi úinéireacht Theach Leabhar na hIndia nó greann mar a bhí i Chacha Choudhary le Diamond Comics.

Sna blianta tar éis Nagraj a chruthú, chuaigh na deartháireacha Gupta agus a dteach foilsitheoireachta ar aghaidh ag cruthú roinnt superheroes eile mar Super Commando Dhruva, Doga, Bhokal agus daoine eile. Cé gur chosúil gur spreag samhlacha an Iarthair mar Spiderman (Marvel Comics) nó Batman (DC Comics) na carachtair seo den chuid is mó, bhí spás Indiach cinnte acu; ó theanga go cathracha go dtí na fadhbanna a réitigh siad. D'oibrigh Super Commando Dhruv, mar shampla, i mbaile ficseanúil Rajnagar, agus murab ionann agus an chuid is mó de na laochra eile i Cruinne Raj Comics, ní raibh cumhachtaí ná malart-ego ag ceachtar acu - bhí sé ag brath go hiomlán ar a lúthchleasaíocht agus a intuition. D’iompaigh Doga, dílleachta ó na sráideanna, ina throdaire coireachta vigilante, ag caitheamh masc madraí chun a chéannacht a cheilt. Agus i bhfad sula raibh Harry Potter ar fheabhas i Parseltongue, d’fhéadfadh Doga cumarsáid a dhéanamh le madraí ar a suaimhneas. Déanta na fírinne, lean lucht leanúna Doga chomh mór sin gur chuir stiúrthóir an scannáin Anurag Kashyap in iúl le fada gur mhian leis scannán a lámhach air, go dtí gur thit an tionscadal tríd in 2013.

Chuir tairbhí na superheroes seo an tóir a bhí ar Raj Comics go luath sna nóchaidí. Bhunaigh sé slabhraí dáilte chomh fada leis an Bhanglaidéis agus Neipeal. In ainneoin go bhfuil smután beag léitheoirí Hiondúis i ndeisceart na tíre, deir Sanjay, 50, a ritheann an gnó anois in éineacht lena dheartháireacha, go raibh na díolacháin sa réigiún go hiontach. Chuaigh dornán eagrán ar aghaidh chuig milliún rith cló. Bhíomar fiú tar éis tosú ag foilsiú i dteangacha seachas Hiondúis. Rinneamar eagráin speisialta i mBengali, mar shampla. Ag an am sin, socraíodh ár gcéad rith priontála ag Rs 3 lakh. Bhí athphriontaí ar fáil i gcónaí. Má chuireann tú san áireamh gur cíosadh píosa mór de na heagráin seo agus nár ceannaíodh iad, is dócha go raibh an léitheoireacht níos airde, a deir sé.

duilleoga pailme areca ag casadh donn

Le léirscaoileadh agus teacht na teilifíse cábla agus cineálacha eile siamsaíochta, áfach, d’fhulaing Raj Comics i lár na nóchaidí. Déarfainn gur cluichí físeáin a bhí ann a chuir daoine óga ó superheroes i dtosach. Ar ndóigh, tá an léitheoireacht laghdaithe ar bhealach ar bith. Ach b’éigean do ghlúin a raibh Nagraj agus Dhruv ar a ghualainn fás suas, dul ar scoil ard agus am a thabhairt do rudaí eile, a deir Sanjay. Thug iontráil foilsitheoirí eachtracha agus meicnic na margaíochta agus an dáileacháin dúshláin nach raibh dosháraithe d’fhoilsitheoirí Indiach beaga ama. Nuair a tháinig ilchuideachtaí saibhre isteach sa tír, thug siad deis do shiopadóirí corrlaigh bhrabúis níos airde a fháil. Bhí na corrlaigh ar bhuidéal Cóic níos airde ná an corrlach ar ghrinn. Mar sin, ar ndóigh dhéanfaidís é sin a stocáil in ionad leabhar grinn. B’éigean do pháiste a d’fhéadfadh leabhar grinn a aimsiú gar dá theach dul i bhfad chun ceann a fháil, a deir Sanjay.

Níor thriail triail trí bliana na hIndia leis an seánra, áfach, laistigh de na teorainneacha. Rinneadh an Captaen Nemo - nó Prince Dakkar - carachtar ficsean eolaíochta a chruthaigh Jules Verne, a athmhúnlú mar laoch i sraith DC Comics Alan Moore The League of Extraordinary Gentleman i 1999. Bhí Nemo, a rugadh don Raja of Bundelkhand, ina chaptaen ar an Nautilus, fomhuireán i bhfad chun tosaigh ar a ré. Tháinig an t-oiriúnú scannáin den greannán, inar imir Naseeruddin Shah Nemo, amach ceithre bliana ina dhiaidh sin i 2003 ach chuaigh sé go tóin poill gan rian.

is torthaí citris iad oráistí

Creideann Gupta agus Khanna gurb é an chúis atá taobh thiar de na teipeanna seo ná an claonadh féin-chosantach aithris a dhéanamh ar an Iarthar. Tá muid 30 bliain taobh thiar de na SA. Más mian le do crógach a bheith ann amach anseo, ní féidir. Níl muid ann fós, a deir Khanna. Ach cé go gcreideann Khanna go gcaithfidh an laoch Indiach ceangal a dhéanamh leo siúd lasmuigh d’ionaid uirbeacha - d’éirigh go hiontach le turas an aisteora Anil Kapoor mar laoch de thaisme san Uasal India (1987) - tá Sanjay den tuairim go gcaithfidh an crógach Indiach amach anseo a bheith saoránach domhanda; go luath, beidh air nó uirthi éirí cumhachtach go leor chun Nua Eabhrac nó Londain a shábháil acu.

Super Commando Dhruva (L) agus Nagraj. (Cúirtéis: Raj Comics)

Go dtí seo, bhí scéal na crógach Indiach fireann-lárnach den chuid is mó. Cé is moite de charachtar grinn Anupam Sinha Shakti (a léiríodh den chéad uair i 1998), d’fhan Raj Comics ar shiúl ó chothromú an status quo; Leanadh le seónna cosúil le Captain Vyom (1998) a rinne iarracht a vaigín a thapú chun tóir Shaktimaan, ar fhéachaint na laochra fireann.

I gcultúr an phobail, d’fhonn scéalta a spreagtar go háitiúil a insint, is gnách go n-éireodh laochra as imthosca an aimhleasa. San India, tháinig na coimhlintí seo chun cinn go príomha trí neamhionannas aicme agus imeallú mionlach reiligiúnach agus caste. Ceann de na rudaí a bhfuil na greannáin crógach iontach maith air - mar atá le cineálacha eile ficsin amhantrach, mar shampla sci-fi, fantaisíocht agus stair mhalartach - is ea dul i ngleic le saincheisteanna socheolaíochta tromchúiseacha ar bhealach a d’fhéadfadh a bheith seanmóireacht nó teagascach, ach a léiríonn fós na fadhbanna go críochnúil agus go siamsúil, a deir an scríbhneoir leabhar grinn Scott Peterson. In eagrán bliantúil 2000 Batgirl, tionscnamh bliantúil le DC Comics dá scríbhneoirí laochra nua ó gach cearn den domhan a iniúchadh, thug Peterson Aruna Shende chun beatha, b’fhéidir, an chéad crógach Indiach Dalit. Chonacthas dom go bhféadfadh sraith crógach a thabharfadh aghaidh ar an gcóras caste, má dhéantar é go sciliúil, a bheith soilseach agus corraitheach. Chaith mé seachtain ag léamh gach leabhar ar an India a bhí ag ár leabharlann. Sin é an uair a tháinig mé trasna ar choincheap an Dalit den chéad uair. An nóiméad a léigh mé faoi ghrúpa ollmhór daoine a bhí (ag am amháin ar a laghad, mar a thuig mé ansin é) do-ghlactha go liteartha, shíl mé, ceart, gurb é sin cúlra mo laoch nua, a deir Peterson.

Sa ghrinn, tá Shende, a rugadh do thuismitheoirí Dalit, ina stuntwoman i scannáin de réir gairme agus crógach ag athrú cruth ar an taobh, a thugann Mumbai ina baile. Cabhraíonn sí le Batgirl leanbh fuadaithe a shábháil. Ar an drochuair, ní raibh an carachtar le feiceáil ach i dtrí eagrán, de réir mar a bhog Peterson ar aghaidh go rudaí eile.

Ar ais sa bhaile san India, nuair a tháinig Marvel agus DC, bíodh sé i bhfoirm beochana nó mar leabhair i ndeireadh na nóchaidí, ba mhaith leis an scannánóir uaillmhianach Indiach a bheith ag dréim leis. Rinne Rakesh Roshan iarracht athbheochan a dhéanamh ar shlí bheatha a mhic Hritik Roshan mar an crógach eitilte, Krrish (2006). In ainneoin a mega-infheistíochta agus a réalta, d'fhan sé ina fheiniméan uirbeach cathrach-teoranta, teoranta ó thaobh ilphléacs. Blianta ina dhiaidh sin, d’éirigh níos measa fós le Shah Rukh Khan’s Ra One (2011). Theip go hiomlán ar chásanna eile de scannáin crógach mar Drona (2008). Cé go bhfuil feabhas tagtha ar VFX, ar theicneolaíocht agus ar an gcumas infheistíocht a dhéanamh, ní ráthaíonn na méadrachtaí sin amháin go n-éireoidh leo.

Os a choinne sin, tá tuairim dhifriúil ag bunaitheoir Comic Con India, Jatin Varma. Sílim go gcaithfimid tuiscint a fháil ar cad a chiallaíonn an crógach dúinn. Teastaíonn a crógach uathúil féin ón India, ní cóip de Batman nó Superman. Tá stór mór miotaseolaíochta againn agus féadann sé sin teacht i handy. Tá sé ríthábhachtach san India eolas a bheith agat ar do lucht féachana. Is féidir go dtiocfadh breith ar laochra atá nideoige ach a bhfuil nasc India acu - féach ar rath agus tóir Chhota Bheem, mar shampla; ní dhéanfaidh droch-chóip de charachtair Marvel agus DC ach a dtodhchaíochtaí neamh-inbhuanaithe, a deir Varma.

Ba é Aruna Shende, b’fhéidir, an chéad crógach Dalit.

Mar gheall ar an tóir a bhí ar DC agus Marvel san India, tá táscairí ann go bhféadfadh sé go mbeadh mianach óir ionchasach ann ag deireadh an chuardaigh leanúnach seo, a sheachadann ní amháin ó thaobh na tráchtála de, ach a chruthaíonn rud fíorchuimhneach freisin. Agus é sin san áireamh, chomhbhunaigh an fiontraí meán a rugadh i Nua Eabhrac Sharad Devarajan, a thug DC agus Marvel chun na hIndia in1998, an chuideachta Graphic India (GI) in 2011. Creidim gur chruthaigh an tIarthar superheroes nó an tSeapáin ar an mbealach céanna , D'onnmhairigh an Chóiré agus an tSín a n-anime, manga, manhwa agus stíleanna bunaidh eile scéalaíochta chuig an domhan, tá an cumas ag an India a bheith ar cheann de na honnmhaireoirí greannáin cruthaitheacha is mó sna blianta amach romhainn. Tá an chéad JK Rowling eile, Steven Spielberg nó Stan Lee (an fear a chomh-chruthaigh Spiderman, Hulk, Thor, Iron Man agus na X-Men i measc daoine eile) ina shuí áit éigin san India, a deir Devarajan. Oibríonn a chuideachta ar fud ardáin (digiteach, páipéar, beochan) agus tá an-tóir air, as an Superkra Chakra, carachtar a chruthaigh Lee don eagarthóir príomhfheidhmeannach Marvel Comics ’, Lee, a thabhairt chun beatha san India in 2011.

sprúis na hIorua vs sprúis bán

Cuireann Devarajan macalla as Gupta agus Khanna nuair a deir sé gur gá gur daoine iad a bhfuil cúram orthu superheroes a tharraingt a bheidh beo orthu. Agus chuige sin, is féidir le céim ar gach taobh cabhrú. Ní fheiceann muid muid féin mar dhaoine sa ghnó ‘comic book’ nó ‘TV’, feicimid muid féin mar dhaoine sa ghnó ‘scéalaíocht’. Ní raibh am níos fearr riamh le bheith i ngnó na scéalaíochta leis an oiread sin bealaí chun scéalta a thabhairt chuig cruinne digiteach idirnasctha, a deir sé. Tá tromlach an domhain atá á fhorbairt ag GI, a deir sé, spreagtha ag miotaseolaíocht Hiondúch. Chonaiceamar miotais na Gréige ag dul trí chultúr an phobail trí go leor scannáin ar nós Clash of the Titans, The Immortals, srl. Níl aon amhras ach go bhfuil sé de chumhacht ag an Mahabharata lucht féachana domhanda a ghabháil má dhéantar í a fhorghníomhú i gceart. Ní bhaineann scéalta móra mar sin le haon chultúr amháin, a deir Devarajan.

É sin ráite, cibé acu Chakra é, arna chumhachtú ag culaith (a ghníomhaíonn a chakras), nó Shaktimaan a fuair a chumhachtaí ó na chakras, tá folúntas mór scéalta fós ann dóibh siúd ar gá iad, b’fhéidir. An bhfaighidh mionlaigh na hIndia laoch dá gcuid féin? Deir an t-ealaíontóir grafach Appupen, a rinne an seánra crógach a mheas ina RashtraMan, nach dtarlóidh sé go luath. Is cinnte go mbeadh an t-ionchas níos suimiúla dá gcuideodh sé ceisteanna nua a chur agus scéalta nua a fhí. Ach ná déanaimis dearmad go bhfuil an seánra féin príomhshrutha. Is mascotaí iad superheroes do chineál áirithe polaitíochta. Mar sin tiltfidh sé i gcónaí i dtreo scéalta ginearálta. Is é an t-aon bhealach a fheicim é ag tarlú ná má scoireann an sruth féin de bheith ann ag pointe éigin, a deir sé.

Admhaíonn Sanjay go bhféadfadh athruithe áirithe a bheith ag teastáil sa todhchaí. Bhíomar i gcónaí ag iarraidh ár gcuid superheroes a choinneáil ar shiúl ó chlaontaí comhchoiteanna. Ach b’fhéidir nach mbeadh sé sin indéanta a thuilleadh sna blianta amach romhainn. B’fhéidir go gcaithfimid aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna reiligiúin agus caste agus na scéalta seo a áireamh freisin, a deir sé. Teagmhasach, tá Raj Comics ag obair ar shraith gréasáin a thabhairt amach go luath. Déanfar Graphic India’s Chakra freisin i scannán nó i ngréasán gréasáin.

B’fhéidir, beidh an toradh atá beartaithe ar Shaktimaan an bhliain seo chugainn ina léiriú ar ullmhacht an lucht féachana chun athrú a láimhseáil agus ar a gcumas cumha. Cé go bhfuil Khanna i bhfad ón bhfear óg spleodrach a bhí sé uair amháin, tá súil aige go nglacfaidh an lucht féachana leis mar an crógach atá ag dul in aois. B’fhéidir, an uair seo go ndéarfaidh mé le leanaí fanacht amach ó WhatsApp nó na meáin shóisialta, mar go bhfeicim é sin mar an t-olc nua-aimseartha. Mar sin a fheiceann tú, athróidh na fadhbanna, ach fanfaidh anam Shaktimaan mar an gcéanna. Ní gá duit sé phacáiste mar aisteoirí an lae inniu chun é a sheinm. Caithfidh tú smaoineamh mar é a imirt air, rud a dhéanaim, a deir sé.

Scríbhneoir bunaithe i Deilí í Manik Sharma.