Réabtha

Bhí príomhcharachtar déagóirí eile, Sonia Nadhamuni, a bhí leath-Indiach agus leath Ghiúdach-Mheiriceánach san úrscéal roimhe seo Veera Hiranandani, The Whole Story of Half a Girl. Bhí sé dírbheathaisnéiseach go páirteach freisin.

Veera Hiranandani

Tá Nisha agus Amil ag pacáil a gcuid málaí. Níl sé sábháilte maireachtáil i Mirpur Khas a thuilleadh agus na círéibeacha ag druidim linn. Níl siad san India a thuilleadh; is í an Phacastáin anois í. Go mall, tagann na leanaí 12 bliana d’aois chun réitigh le sonraí géire na Deighilte. Is é a scéal, ina scríobhann Nisha litreacha chuig a máthair, a fuair bás ag breith linbh, atá i gceist leis an Night Diary leis an údar Veera Hiranandani atá lonnaithe i Nua Eabhrac. D’fhás an t-údar le scéalta faoina teaghlach, a thagann as Mirpur Khas i Sindh. Chuir fiosracht uirthi níos mó a léamh agus d’fhiafraigh sí cén fáth nár múineadh riamh í ar a scoil i SAM. Mar scríbhneoir, shocraigh sí scéal a mhúnlú d’aosaigh óga. Níor theastaigh uaim go gcaillfí an stair. B’fhéidir, d’fhéadfadh teaghlaigh é a léamh le chéile agus oscailt a fháil le haghaidh díospóireachta, a deir sí. Mar gheall ar spéis i scéalta epistolary scríobh sí mar dhialann é. Bhí a fhios agam go raibh Nisha thar a bheith cúthail, agus bhraitheas go raibh mé sásta leis an smaoineamh go gcuirfeadh an léitheoir aithne ar thaobh an-dlúth di tríd an dialann nach bhfeicfeadh aon duine eile ina saol. Uaireanta, shocraigh mé radhairc níos fairsinge a chruthú ná mar a d’fhéadfadh leanbh 12 bliana d’aois a scríobh i bhfíor-dhialann, ach bhí súil agam go mbeadh léitheoirí ag iarraidh léim a thógáil ar mhaithe leis an scéal, a deir sí. Sa scéal, tá féiniúlacht chreidimh mheasctha ag deartháir agus deirfiúr, mar gur Moslamach a máthair.

boilb doiléir dearg agus dubh

Bhí protagonist déagóirí eile, Sonia Nadhamuni, a bhí leath-Indiach agus leath Giúdach-Mheiriceánach san úrscéal roimhe seo Hiranandani, The Whole Story of Half a Girl. Bhí sé dírbheathaisnéiseach go páirteach freisin. Uaireanta, níor mhothaigh mé riamh ‘go leor’. Ní raibh mé Indiach go leor nó Meiriceánach go leor nó Giúdach go leor nó Hiondúch go leor. Sílim go bhfuil m’aitheantas mar chuid den rud a thug orm a bheith ag iarraidh a bheith i mo scríbhneoir. Ba bhealach riamh dom mo chuid mothúchán a réiteach, ag tosú ó na dialanna a scríobh mé nuair a bhí mé óg, go dtí na leabhair a scríobhaim anois, a deir Hiranandani. Ba í an chéad tréimhse sa scríbhneoireacht an tsraith Phoebe G Green, imoibriú ar chultúr bia na SA.

Tá sí ag obair ar úrscéal a spreag pósadh a tuismitheoirí, faoi chailín Giúdach i Connecticut sna 60idí a bhfuil a deirfiúr níos sine ag éalú le fear Indiach atá ag staidéar i SAM. Táim ag imirt timpeall freisin leantach ar an Night Diary, a deir sí.