Tairiscintí roghnaithe chun gach rud Beangáilis a cheiliúradh

Trí thairiscint ó Niyogi Books a chaith solas ar na gnéithe go léir a bhaineann le cultúr na Beangáilis a dhéanamh. Á chur i láthair i seánraí agus i stíleanna ar leithligh, is tour de force néal iad na trí leabhar seo i ngach rud Beangáilis.

Á chur i láthair i seánraí agus i stíleanna ar leithligh, is tour de force néal iad na trí leabhar seo i ngach rud Beangáilis. (Foinse: Grianghraf Comhad)

As na stáit go léir san India, seasann Iarthar Bengal óna chéile mar thalamh saibhir beoga daoine a bhfuil custaim agus cách roinnte acu. Má thugann an stair fianaise ar an bhfarraige síoraí de scéalta, de cheol agus d’ealaín a tháinig chun cinn i mBengal agus a rinne marc ní amháin san India ach ar fud an domhain, tá grá ag sráideanna an stáit le grá roinnte dá oidhreacht chultúrtha.

bolb oráiste dubh agus bán

Gan dearmad a dhéanamh, is iad an Bheangáilis an tríú grúpa eitneolaíochta is mó ar domhan. Tá os cionn an ceathrú billiún duine - láidir agus atá ag fás - tar éis trí laureates Nobel, eolaithe den scoth agus sruth mór scríbhneoirí agus fealsúna a tháirgeadh. Má rialaigh Sourav Ganguly aka Dada an pháirc cruicéid ar feadh blianta, tá domhan osréalach Satyajit Ray fós ag fiosracht i measc lucht na pictiúrlainne. Thaistil Rabindra Sangeet agus macher jhol (curaí éisc), a bhí ina thrádmharc i dtithe Beangáilis, faid inniu agus fuair siad áit i gcoirnéil i bhfad i gcéin ar fud na cruinne.

Dá bhrí sin, tá cultúr na Beangáilis líonta le braistint uatha agus tá éagsúlacht uathúil ann ina bhealach féin. Bhí an Bheangáilis i measc na chéad daoine san India a fuair buntáistí oideachas an Iarthair mar bhí Calcúta (Kolkata anois) mar phríomhchathair na hIndia faoi riail na Breataine.

Trí thairiscint ó Niyogi Books a chaith solas ar na gnéithe seo go léir a bhaineann le cultúr na Beangáilis a dhéanamh. Á chur i láthair i seánraí agus i stíleanna ar leithligh, is tour de force néal iad na trí leabhar seo i ngach rud Beangáilis. Le chéile, taispeánann siad mothú sástachta ar shlí mhaireachtála na Beangáilis, soláthraíonn siad miontuairiscí faoina traidisiúin, osclaíonn siad doirse ar phlé ar nósanna a bhfuil cuma chomh sean leis an am féin agus cuireann siad grianghraif nach bhfacthas riamh roimhe seo de chathair chosmopolitan - Calcúta - laistigh de na rudaí atá gar dá chéile. -knit pobail.

Tugann Cultúr Beangáilis: Thar Míle Bliain le Ghulam Murshid (aistrithe ón mBeangáilis bhunaidh le Sarbari Sinha) stair bharántúil taifeadta amach ó bhallaí leabharlanna agus seomraí ranga, rud a fhágann gur cuid é de chomhrá laethúil léitheoirí neamh-acadúla. Déanann an leabhar seiceáil bhreise ar iontráil miotais agus bigotries gan bhunús i spás intleachtúil.

Murab ionann agus ár dtuairim, ní furasta cur síos a dhéanamh ar ‘chultúr’, ná níl sé éasca an stair chultúrtha a scríobh. Tá sé níos deacra fós stair chultúr na Beangáilis a scríobh toisc go bhfuil sochaí na Beangáilis fíor-iolra ina nádúr, níos mó fós mar gheall ar a rannán polaitiúil, tugann an t-údar dá haire. Scríofa don léitheoir ginearálta, tá an teanga simplí agus an stíl shoiléir. Taispeánann sé an chaoi ar tháinig comhábhair aonair chultúr na Beangáilis chun cinn agus ar léirigh siad léiriú, i gcomhthéacs forbairtí polaitiúla, agus an chaoi ar mhúnlaigh daoine áirithe cultúr. Thar aon rud eile, cuireann an leabhar féiniúlacht agus cáilíochtaí speisialta chultúr na Beangáilis i láthair.

Agus ansin tá leabhar pictiúrtha dar teideal Calcúta: 1940-1970, le réamhrá le Gopalkrishna Gandhi, téacs le Soumitra Das agus grianghraif le Jayant Patel. Músclaíonn an bailiúchán néal grianghraf seo, leis an téacs idir na leathanaigh, mothú cumha, mothú go raibh siad ag iarraidh filleadh ar an gcathair sna hamanna a raibh daoine ina gcónaí agus iad ar thóir pléisiúir agus sonais. Ó radharc scintillating ar an Hooghly le Sadhu leath-éadaí ag guí sa chúlra a gabhadh i 1943 ag Outram Ghat go dtí tráthnóna fóillíochta 1954 ag teampall Ramakrishna ag Belur Math áit nach féidir ach daoine a fheiceáil ag luí go hoscailte, osclaítear an leabhar a fuinneog chuig Calcúta an lae inné.

Ach ní féidir staidéar cúramach a dhéanamh ar Bengal a chríochnú gan staidéar a dhéanamh ar a litríocht agus mar a thug Buddhadeva Bose, an litterateur Beangáilis faoi deara, faoi deara gurb é an stór is mó i litríocht Bangla ná scéalta a leanaí agus aosaigh óga, seo teideal ficsin oiriúnach Timeless Tales ó Bengal: Antraipeolaíocht ar Scéalta Leanaí agus Daoine Fásta Óga Bangla. Tá an bailiúchán curtha in eagar ag Dipankar Roy agus Saurav Dasthakur.

Tugann an cnuasach uathúil seo de 34 scéal aistrithe cuireadh don léitheoir féasta a thairgeann an chuid is mó de na fo-sheánraí sa réimse - fantaisíocht, scéalta béaloidis agus scéalta ainmhithe trí scéalta grinn, ficsean bleachtaireachta agus eachtraíochta agus scéalta fionraí go scéalta taibhse, scéalta stairiúla, scéalta spóirt agus scéalta faoi chonaic shóisialta.

Saibhrithe le léaráidí áille, bith-nótaí na n-údar, gluais agus Réamhrá eolasach, bheadh ​​an díolaim seo ina chuidiú freisin do thaighdeoirí díograiseacha.

conas aire a thabhairt do cactus gealach