Seo 10 luachan ón gcailín lá breithe Jhumpa Lahiri a bhuaigh ár gcroí

Ceiliúrann Jhumpa Lahiri, a thug cuid de na leabhair is mó a thaitníonn linn, a lá breithe inniu.

Thug Jhumpa Lahiri leabhair dúinn mar The Namesake agus Unaccustomed Earth. (Foinse: Indian Express)

Ceiliúrann Jhumpa Lahiri, a thug dúinn The Lowland agus The Namesake agus gan dearmad a dhéanamh, léiriú i gcuimhne le Irrfan Khan agus Tabu sa scannán a spreag an leabhar, a lá breithe ar 11 Iúil. Tá leabhair Lahiri ina inspioráid, go háirithe an téama lárnach ina cuid scríbhinní go léir - intricacies an chaidrimh agus na dteaghlach. Tá aithne uirthi as a tuairiscí ar na himeachtaí éagsúla a chuimsíonn teaghlach - pósadh, breith, tinnis, imeachta agus fiú bás.

Seo 10 luachan a shainmhíníonn Jhumpa Lahiri, cuid a dúirt sí, cuid a labhair sí trí na carachtair a chaith sí.

* Nuair a thug sí seanmóir taistil dúinn, ar phointe!

Tá tú fós óg, saor in aisce. Déan fabhar duit féin. Sula mbeidh sé rómhall, gan smaoineamh an iomarca air ar dtús, pacáil piliúr agus blaincéad agus féach an oiread agus is féidir den domhan. Ní bheidh aiféala ort. Lá amháin beidh sé rómhall.

* Nuair a bhí a fhios aici na clocha leisciúla atá ionainn, agus thug sí réiteach láithreach dúinn - leabhair!

Sin an rud faoi leabhair. Ligeann siad duit taisteal gan do chosa a bhogadh.

* Nuair a thug sí dearbhú dúinn conas glacadh lenár nerd selves an oiread agus a dhéanaimid ar ár n-úinéirí groomed.

Bhí ceamara daor aige a raibh machnamh de dhíth air sular bhrúigh tú an cróluas, agus ba ghearr gur tháinig mé ar an ábhar ab fhearr leis, fiacla babhta, in easnamh, mo bhacanna tiubha a raibh Baile Átha Troim de dhíth orthu. Is pictiúir fós iad féin is fearr liom, mar cuireann siad in iúl muinín na hóige nach bhfuil agam a thuilleadh, go háirithe os comhair ceamara.

[post gaolmhar]

* Nuair a d’inis sí dúinn nach raibh i bhficsean ach scéalta beaga a scríobhadh le haghaidh ár gcuid ama pas, agus i bhfad níos mó.

Is é ficsean an t-aon bhealach a bhfuil a fhios agam gur féidir le duine maireachtáil in intinn duine eile.

* Nuair a labhair sí faoina aiféala.

Agus fós ní fhéadfadh sí maithiúnas a thabhairt di féin. Fiú amháin mar dhuine fásta, níor mhian léi ach go bhféadfadh sí dul ar ais agus rudaí a athrú: na rudaí mímhacánta a chaith sí, an neamhshlándáil a mhothaigh sí, na botúin neamhchiontach go léir a rinne sí.

* Ón Ísiltír, áit ar mheabhraigh sí dúinn cé chomh tábhachtach agus atá sé am saor a thógáil dúinn féin agus suí siar.

Thairg Leithlisiú a fhoirm féin de chompánach, ciúnas iontaofa a seomraí, suaimhneas seasmhach na n-oícheanta.

* Ó The Namesake, áit a n-insíonn sí dúinn faoi bhronntanas deiridh.

Tá an bronntanas aici glacadh lena saol.

* Ón Ísiltír, áit a n-insíonn sí conas is féidir lenár bpleananna atá leagtha amach go foirfe don todhchaí dul i mbun toss.

Bhí muinín ag mórchuid na ndaoine amach anseo, ag glacadh leis go bhfillfeadh an leagan is fearr leo de. Ag pleanáil go dall dó, ag samhlú rudaí nach amhlaidh a bhí.

cineálacha plandaí pailme taobh istigh

* Ón Domhan Neamhchleachtach, áit a n-insíonn sí dúinn nach raibh muid inár n-aonar nuair a bhíomar / á rómánsaíocht gan dóchas.

Ba é an dá litir dheireanacha ina hainm an chéad dá cheann ina rud, rud amaideach nár luaigh sé léi riamh ach a thug air a chreidiúint go raibh siad ceangailte le chéile.

* Agus ansin, conas a d’fhéadfadh deireadh a bheith leis an gcuid is mó dínn, mar thoradh ar a bheith inár rómánsaíocht gan dóchas.

Shíl sí gur mhúin na blianta sin go léir grá do dhuine a bhí mímhacánta cúpla rud di.

Insíonn na comharthaí athfhriotail dúinn cé chomh macánta macánta agus atá Jhumpa, ní amháin nuair a labhraíonn sí faoi dhaoine agus faoi mhothúcháin, ach fiú nuair a dhéanann sí iad a léiriú.

Seo mian lá breithe an-sásta do Jhumpa Lahiri, agus guímid níos mó leabhar le Lahiri ar ár mbealach.