Snámhann veidhlín ollmhór síos canáil mhór na Veinéise

Sheol an árthach, ar a dtugtar Veidhlín Noah, in éineacht le coimhdeacht gondolas, agus in am ar bith chuaigh flotilla beag de mhótar-bháid, tacsaithe uisce agus sandoli Veinéiseach traidisiúnta le bun cothrom leis an veidhlín agus í ag gliúcaíocht ó halla na cathrach, in aice le Droichead Rialto, go dtí an Teach Custaim ársa trasna ó Piazza San Marco, thart ar uair an chloig turas

Ullmhaítear Veidhlín Noah lena thabhairt isteach ar an Veinéis, Ard-Chanáil na hIodáile ag an gclós báid inar tógadh é. (Susan Wright / The New York Times)

Scríofa ag Elisabetta Povoledo

Ina 1,600 bliain corr, tá líon ar bith d’árthaí phantasmagorical tar éis snámh síos Canáil Mhór na Veinéise, go minic le linn regattas nó searmanais ilchasta atá tiomnaithe don fharraige. Maidin Dé Sathairn, ghlac iomaitheoir ceann neamhghnách neamhghnách casadh: veidhlín gigantic, ag iompar ceathairéad sreang ag seinm Four Seasons Vivaldi.

crann beag atá cosúil le saileach ag gol

Sheol an árthach, ar a dtugtar Veidhlín Noah, in éineacht le coimhdeacht gondolas, agus in am ar bith chuaigh flotilla beag de mhótar-bháid, tacsaithe uisce agus sandoli Veinéiseach traidisiúnta le bun cothrom leis an veidhlín agus í ag gliúcaíocht ó halla na cathrach, in aice le Droichead Rialto, go dtí an Teach Custaim ársa trasna ó Piazza San Marco, thart ar uair an chloig turas.

Is macasamhail dílis ar scála mór veidhlín fíor é an t-árthach, déanta as thart ar dhosaen cineálacha éagsúla adhmaid, le cnónna agus boltaí istigh ann, chomh maith le spás do mhótar. Chomh maith leis an ealaín a bhí i gceist, thóg sé a lán saineolais tinkering agus farraige chun é a dhéanamh farraige, deir a lucht déanta.

Úrnuacht a bhí ann dúinn freisin, a dúirt Michele Pitteri, ball den Consorzio Venezia Sviluppo, a mhaoinigh an bád agus a thóg é in éineacht le Livio De Marchi, ealaíontóir Veinéiseach, a cheap an smaoineamh le linn frithdhúnadh na bliana seo caite.

Féach ar an veidhlín ollmhór. (Susan Wright / The New York Times)

Is comhartha é an veidhlín go bhfuil an Veinéis ag atosú tar éis an ghlasála, a dúirt De Marchi Dé hAoine le linn agallaimh ina cheardlann lán-ealaíne as caolchúrsa Veinéiseach i gceantar San Marco.

D'ainmnigh De Marchi an saothar Noah's Violin, mar gheall ar an áirc, bhí sé i gceist teachtaireacht dóchais a thabhairt i ndiaidh stoirme, sa chás seo teachtaireacht a chuir ealaín, cultúr agus ceol chun cinn, a dúirt sé.

Ní comhtharlú ar bith é gur ceapadh go dtiocfadh deireadh leis an turas síos an Chanáil Mhór in aice le séipéal La Salute, Iodáilis don tsláinte, i gceantar Dorsoduro, a tógadh mar ofráil vótála don Mhaighdean Mhuire le haghaidh saoraidh ó phlá a rinne an chathair a dhíbirt i 1630.

plandaí sa fhásach biome

Cén fáth veidhlín? Is mór an lucht leanúna é De Marchi de Vivaldi, arbh as an Veinéis ó dhúchas í agus atá venerated ansin. Dúirt De Marchi leis go raibh aiféala air i gcónaí nár fhoghlaim sé uirlis a sheinm. Ba é an simulacrum gigantic an chéad rud eile ab fhearr, a dúirt sé.

Ba é helmsman a stiúraigh an bád agus é gléasta i Rinn Rinn agus é ag caitheamh hata dubh tricorn cosúil leis na cinn a raibh tóir orthu san 18ú haois. Theastaigh uaim dó spiorad Vivaldi a threorú, a dúirt De Marchi.

Dúirt Leone Zannovello, uachtarán an chuibhreannais, go ndearna an tionscadal athbheochan ar dhíograis ag an gclós loinge ar oileán Giudecca, áit a ndearnadh é, tar éis na laethanta is dorcha den phaindéim coronavirus. Thairg cuideachtaí agus daoine aonair nach raibh mar chuid den ghrúpa cabhrú leo fiú, a dúirt sé. Ba rud é a d’aontaigh níos mó fós linn, a dúirt sé. D'oibríomar lenár gcroí.

Ar an Satharn, lean Zannovello agus daoine eile an veidhlín síos an Chanáil Mhór ar bháid éagsúla, agus iad bródúil as a chéile.

Bravo Livio! ghlaodh guth amach ag moladh De Marchi.

Post maith, gach duine! (Maith thú, gach duine!), D’fhreagair De Marchi.

crann le duilleoga glasa agus bláthanna bána

Mar a tharlaíonn go minic san Iodáil, bhí na fíor-hitches chomh maith le bealach maorlathach.

Dúradh linn go raibh pláta cláraithe feithiclí ag teastáil uainn, ach ní raibh a fhios ag oifigigh conas é a rangú, a dúirt Mario Bullo, siúinéir sa chuibhreannas. Ar dtús, eisíodh na plátaí céanna dóibh a tugadh do raftaí. Ach rinne na póilíní tráchta agóid, ag rá nach rafta é, gur veidhlín é, a dúirt sé le shrug. Sa deireadh, d’oibrigh oifigigh na cathrach amach é.

Chuidigh brainse na Veinéise de Chónaidhm Náisiúnta na gCeoltóirí (CNA), a dhéanann ionadaíocht ar leasanna gnólachtaí beaga, le teagmhálacha agus ceadanna, a dúirt Roberto Paladini, stiúrthóir CNA na Veinéise.

Socraíonn an ionstraim 39 troigh ar fhad, a thóg ceardaithe áitiúla, cúrsa le haghaidh dóchais agus athbheochan cruthaitheach Veinéiseach. (Susan Wright / The New York Times)

Chuidigh tionscnaimh mhaoinithe mar Noah’s Violin le solas a chur ar cheardaithe i gcathair inar sháraigh an turasóireacht gníomhaíochtaí eile, a dúirt Paladini, ag cur leis, Ag tacú agus ag tabhairt infheictheachta do cheardaithe an t-aon bhealach chun an Veinéis a choinneáil ina cathair bheo.

Chruinnigh daoine os cionn an Ponte dell ’Accademia agus feadh bhruacha pábháilte na Canálach Móire chun féachaint ar an gceolchoirm ar snámh a chuimsigh saothair le Bach agus Schubert. Thóg taistealaithe leamh grianghraif ó vaporettos, na báid mhóra iompair phoiblí.

Nuair a chuaigh an veidhlín i dteagmháil le heaglais La Salute sa deireadh, d’admhaigh De Marchi, bhí mé beagáinín neirbhíseach go bhféadfadh rud éigin tarlú.

crann le bláthanna corcra cruth trumpa

Lean searmanas gairid ar ar fhreastail baill den chuibhreannas agus a dteaghlaigh agus a gcairde. Rinne De Marchi óráid, agus rinne sé comóradh ar ghaolta daoine a d’oibrigh ar an veidhlín a fuair bás sula bhfaca sé críochnaithe. Bheannaigh an tUrramach Florio Tessari an veidhlín agus dúirt sé go raibh súil aige go dtaistealódh sé an domhan mar theachtaireacht dóchais. Chuir gnólachtaí san Iodáil agus músaem sa tSín spéis sa veidhlín, a dúirt De Marchi.

Tósta Prosecco do Noah’s Violin, veidhlín ollmhór mótair ar snámh, tar éis é a thabhairt isteach go rathúil sa Veinéis, an Iodáil, le ceathairéad sreang ar bord a d’imir Vivaldi’s ÒFour Seasons agus an t-árthach uisce ag snámh feadh na Canálach Móire. (Susan Wright / The New York Times)

Lean an tsiamsaíocht ceoil ar aghaidh ansin i dteannta le toasts agus singalong de gach cineál.

Dúirt Zannovello, uachtarán an chuibhreannais, go raibh súil aige go bhfreastalódh an veidhlín ar cheardaíocht Veinéiseach tar éis tréimhse mhall agus dheacair. Táim cinnte go bhfillfear ar ais, a dúirt sé.

Bhí an t-alt seo le feiceáil ar dtús in The New York Times.

Le haghaidh tuilleadh nuachta faoi stíl mhaireachtála, lean linn Instagram | Twitter | Facebook agus ná caill na nuashonruithe is déanaí!