Portaingéilis a bhí i Jodhabai i ndáiríre, ní banphrionsa Rajput

D'éiligh an t-údar Goa-bhunaithe Luis de Assis Correia ina leabhar 'Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735' gur bean Portaingéilis, Dona Maria Mascarenhas, ab ea Jodhabai.

jodha bai, jodha akbar, rúndiamhair jodha bai, rúndiamhair jodhabai, stair, Luis de Assis Correia,Mar sin, an raibh Dona Maria Mascarenhas i ndáiríre ag Jodhabai? Is cosúil go gceapann an t-údar Goa-bhunaithe Luis de Assis Correia amhlaidh.

D’fhéadfadh carachtar bréige a bheith ag an mBanphrionsa Jodhabai, dá ngairtear go minic mar dhuine de mhná céile an Impire Akbar agus máthair a mic Jahangir, a raibh a saol á léiriú ar an scáileán ag Aishwarya Rai Bachchan sa scannán Bollywood Jodha-Akbar, agus é riachtanach le scéalta stairiúla áisiúla le linn na Ré Mughal, tá éileamh déanta ar leabhar nua.



Mhaígh an t-údar atá bunaithe i Goa, Luis de Assis Correia, ina leabhar ‘Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735’ gur bean Portaingéilis í Jodhabai, Dona Maria Mascarenhas, a d’fhéadfadh a bheith aici agus í ag taisteal in armada Portaingéile feadh farraige na hAraibe. Gabhadh in éineacht lena deirfiúr Juliana agus thairg Sultan Bahadur Shah as Gujarat é mar bhronntanas do Impire Akbar óg i lár na 1500idí.



Nuair a tháinig Dona Maria Mascarenhas go Akbar’s Court, thit sé i ngrá léi. Bhí sé 18 mbliana d’aois agus bhí sé pósta cheana féin. Bhí sí 17 mbliana d’aois agus dúirt sé, ‘Is liomsa an bhean óg seo’ agus a deirfiúr Juliana, taisceadh an bheirt acu i Akbar’s harem, a dúirt Correia ar thaobhlíne na feidhme scaoilte leabhar i Panaji.



toir bheaga is fearr le plandáil os comhair an tí

Ba bhreá leis na Portaingéalaigh agus na Caitlicigh glacadh leis go raibh duine dá gcuid féin ina chónaí i gcúirt i Moghul, i harem. Os a choinne sin, ní fhéadfadh an Moghuls glacadh leis gurbh í firangi, Críostaí, a throid an Moghuls ó na Crusades, bean an Impire. Sin é an fáth gur chruthaigh cróinéirí na Breataine agus Moghul an ré sin miotas Jodhabai, a dúirt Correia, ag cur leis nach n-admhaíonn scríbhinní Akbar, chomh maith le Jahangir go bhfuil Jodhabai ann.

Tugann an leabhar 173 leathanach, a d’fhoilsigh Broadway Publishing House, le tuiscint go bhféadfadh Maria Mascarenhas a bheith mar mháthair Jahangir agus go minic tagraíodh di mar Maryum-ul-Zamani agus uaireanta, mar Jodhabai nó Harkabai i seanchas.



Níor luadh Maryum-ul-Zamani, Correia, áit ar bith i dtaifid Moghul mar mháthair Jahangir.



Is rúndiamhair é go deimhin cén fáth nach luann cróinéirí Mughal: (Abd al-Qadir) Badauni agus Abu’l Fazal máthair Jahangir faoina hainm. Dá mba rud é gur rugadh Jahangir d’iníon de ríocht mhór Rajput, is cinnte go mbeadh sé ag iarraidh bród a chur ar an bhfíric go raibh fonn ar na Mughals comhghuaillíocht straitéiseach a chruthú leis na Rajputs, áitíonn Correia ina leabhar.

Luaigh an scríbhneoir 81 bliain d’aois, an staraí agus ollamh Ollscoil Moslamach Aligarh Shireen Moosvi mar a rá nach bhfuil aon trácht ar Jodhabai in Akbarnama ná in aon doiciméad Mughal den tréimhse. Phós Akbar banphrionsa de chlann Kachhava, iníon Bha Mal, ach ní Jodhabai an t-ainm a bhí uirthi.



cén cineál plandaí a fhásann i aeráidí fásaigh?

Deir Correia freisin go raibh pátrúnacht an Impire Jahangir ar mhisin na Críostaíochta agus na nÍosánach níos mó le tuiscint gur ó bhanríon Rajput a tháinig a líneáil, ach bean as an bPortaingéilis.



Is rúndiamhair é go deimhin cén fáth nach luann cuimhní cinn an-candid Jahangir a mháthair de réir ainm. Nach Moslamach nó Hiondúch í a raibh ainm uasal uirthi? Nach Moslamach nó Hiondúch í a rugadh nó a stádas uasal? An amhlaidh, mar sin, gur ghluais Jahangir thar a hainm mar Maryum-ul-Zaani nó an amhlaidh gur bhean firangi a máthair… a deir an scríbhneoir.