Ó khela sindoor go visarjan: Ceiliúradh searbh-deas ar dheasghnátha Dashami san India

Ghlac grianghrafadóirí Indian Express croílár an lae deiridh, Dashami, níos luaithe inniu, agus thug siad meon na ndaoine ó choirnéil éagsúla den tír duit

Idol á tumadh i New Delhi níos luaithe inniu. (Grianghraf sainráite le Praveen Khanna)

Tar éis ceiliúradh beagnach seachtain, tá féile Durga Puja tagtha chun deiridh. Tá an chuid is mó d’áiteanna san India tar éis tairiscint a dhéanamh don bandia adieu trína idol a thumadh - in éineacht le haitheantas a leanaí - i ndobharlaigh bheaga i ngach áit.

Is nóiméad searbh-milis é do devotees, mar gheall ar cé go bhfuil pang deighilte ann, tar éis di laethanta agus oícheanta a chaitheamh ag adhradh Durga agus ag glacadh páirte i go leor deasghnátha puja éagsúla, creidtear freisin go bhfillfidh sí an bhliain seo chugainn, agus na féilte a tharlóidh arís.

Ag teacht leis an gcreideamh seo, Express Indiach ghabh grianghrafadóirí croílár an Dashami an lá deireanach níos luaithe inniu, agus thug sé giúmar na ndaoine as coirnéil éagsúla na tíre duit, agus iad ag leanúint an traidisiúin agus ag glacadh páirte sa deasghnátha tumoideachais agus eile dá leithéid. Féach.

Khela Sindoor ag Sovabazar Rajbari i Kolkata. (Grianghraf sainráite le Shashi Ghosh)

Ar an lá seo, glacann daoine a bhaineann le pobal na Beangáilis, mná pósta den chuid is mó agus iad siúd atá incháilithe, páirt i rud ar a dtugtar sindoor-imirt , a tharlaíonn le linn ‘ Maa Boron '.

Cluichí Sindoor ag Banga Bhawan ar an lá deireanach de Durga Puja in Earnáil 35, Chandigarh. (Grianghraf sainráite le Kamleshwar Singh)

Maa Boron go traidisiúnta ciallaíonn prepping an bandia as a turas ar ais go Mount Kailash. Creidtear go raibh sí anseo ar an Domhan ar feadh cúpla lá, chun am a chaitheamh i dteach a tuismitheoirí, sular fhill sí ar a fear céile an Tiarna Shiva, a bhfuil cónaí air go hard sna sléibhte.

Sindoor Khela ag scannal i New Delhi. (Grianghraf sainráite le Praveen Khanna)

Le linn sindoor , bíonn mná pósta ag beannú agus ag smearadh roinnt míolta ar an bandia Durga, agus orthu féin, ag guí ar son sláinte agus rath a dteaghlach. Bíonn siad ag rince go fonnmhar agus ag canadh amhráin, agus iad ag scaradh bealaí go mothúchánach leis an bandia a chreidtear a fhilleann gach bliain timpeall an ama seo.

Damhsa Dhunuchi le linn tumadh idol Durga. (Grianghraf sainráite le Shashi Ghosh)

Seo go beacht nuair a chaitheann mná i bpobal na Beangáilis sarees bán le teorainneacha dearga, a chaitheann mná pósta go traidisiúnta. Sa lá atá inniu ann, tá an dóiteán uilechuimsitheach go leor, toisc go spreagann sé - mar a luadh cheana - rannpháirtíocht mná agus fir neamhphósta, baintreacha, fir phósta, srl.

Tumoideachas idol Durga ar an lá deireanach. (Grianghraf sainráite le Praveen Khanna)

Ansin, tógtar an idol chuig dobharlach, áit a bhfuil sé tumtha. Creideann na Hiondúigh gur comhartha siombalach é chun idirthuras sábháilte déithe chun na bhflaitheas a chinntiú. Seo an ceann deireanach agus an ceann deireanach de na deasghnátha go léir. Tar éis seo, filleann daoine abhaile agus fanann siad bliain eile chun an bandia Durga a bheannú lena láithreacht.

Tiomnaithe le linn tumadh idol Durga ag abhainn Ghagger i Panchkula Dé hAoine. (Grianghraf sainráite le Jaipal Singh)

De ghnáth canann Beangáilis ‘ Caitheamh aimsire Aashche bochhor aabar ‘, Rud a chiallaíonn‘ Tar an bhliain seo chugainn, déanfaimid ceiliúradh arís ’, agus iad ag tumadh na n-íol.

Le haghaidh tuilleadh nuachta faoi stíl mhaireachtála, lean linn Instagram | Twitter | Facebook agus ná caill na nuashonruithe is déanaí!