Ó Leathanach go Céim

Stiúrthóir na hamharclainne Abhijeet Choudhary ar a dhráma nua, Jaag Utha Hain Raigad, agus clasaicí litríocht Indiach á dtabhairt chuig an amharclann.

Radharc ó Jaag Utha Hain Raigad

Tá gach a theastaíonn uainn a fháil amach faoi chothromaíocht a thabhairt sa tsochaí le fáil inár scéalta. Tá gach cineál eolais pacáilte ag scríbhneoirí iontacha i leabhair, a deir stiúrthóir amharclainne Abhijeet Choudhary. Chuir sé ceann de shaothair mhóra na ficsean Marathi, Raigadala Jevha Jaag Yete, le Vasant Kanetkar, in oiriúint don stáitse. Jaag Utha Hain Raigad dar teideal, d’oscail sé an 13 Iúil i Pune.

Taispeánann an dráma Shivaji ina cheathrú beo ag argóint leis an bhanríon, ag éadóchas faoi Shambhaji agus ag scíth a ligean lena mhac is óige. Buaileann an t-aer mothúcháin na cúirte - intrigue, uaillmhian, éadóchas agus brón. Tá aithne againn air mar laoch mór, máistir realpolitik agus saineolaí ar throid eadarnaíoch. Ach, conas a bhí Shivaji mar athair agus mar fhear céile? Tugann an dráma leid dúinn, a deir Choudhary. Thug sé orm an tábhacht a bhaineann le saol pearsanta duine a thuiscint i bhfolláine duine. Chuir mé ceist orm féin, ‘Cé mhéid ama a chaithim le mo theaghlach?’ A deir sé.

ainmneacha bláthanna corcra agus gorm

Abhijeet Choudhary

Caitear oícheanta Déardaoin in Amharclann Swatantra, an grúpa a bhunaigh Choudhary i Pune le Dhanashree Heblikar agus Yuwaraj Shah, ag léamh scríbhinní tábhachtacha de litríocht Indiach sula dtugann siad cuid acu seo ar an stáitse. Bhí Jaag Utha Hain Raigad i measc na gceithre dhráma a bhí roghnaithe acu de Kanetkar. Bhí mé fiosrach faoi Kanetkar, ar finscéal é de litríocht Marathi. Thug sé stór mór scéalta dúinn agus theastaigh uainn a chuid scríbhneoireachta a chur in aithne i measc lucht féachana amharclainne Hiondúis, a deir Choudhary. Tá Arun Kanetkar, nia an drámadóra, ina chónaí i gcomharsanacht Amharclann Swatantra agus ag faire orthu ag cleachtadh. Thug sé spreagadh dúinn an dráma a dhéanamh ar Jaag Utha Hain Raigad, a deir Choudhary.

Rugadh agus tógadh i Bihar é agus cuireadh oiliúint air san amharclann i Deilí, is beag a bhí ar eolas ag Choudhary faoi Kanetkar go dtí gur shroich sé Pune i 2005. Titeann amharclann san India siar ar ainmneacha coitianta mar William Shakespeare. Tá roinnt scripteanna turgnamhacha nua á scríobh freisin ach creidim gur cheart dúinn foghlaim faoi na scríbhinní atá ann cheana féin, a deir sé. Anuraidh, d’oibrigh sé ar dhráma eile de Kanetkar, Dhai Aakhar Prem Ke, dráma éadrom faoi imeachtaí i dteaghlach ollaimh tar éis dá iníon titim i ngrá.

Radharc ó Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai

Tá amharclann Choudhari á stiúradh ag comhfhios sóisialta. Tá sé ag iarraidh saothair a dhéanamh a chuirfidh iallach ar lucht féachana machnamh agus freagairt. I measc a chuid drámaí tá Asghar Wajahat’s Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai, faoi sheanbhean Hiondúch a fhanann ar ais ina teach i Lahore le linn na Deighilte, ach a thuiscint gur sannadh í do theaghlach dídeanaithe Moslamach ó Lucknow; Ajay Shukla’s Tajmahal Ka Tender, aoir ar mhaorlathas, éilliú agus rómhaorlathas; agus Dario Fo’s An Accidental Death of an Anarchist, a bhaineann le héilliú polaitiúil. Táim fiosrach faoi chultúr na Marathi, a deir sé, ag míniú léiriúcháin le déanaí mar Dadasahb Phalke: Athair Pictiúrlann Indiach agus Carachtair PL Deshpande.

Ba é an chéad dráma a scríobh agus a stiúraigh Choudhary do Lá na Múinteoirí nuair a bhí sé i Rang III. Ní raibh teideal ar an scit 10 nóiméad, mura ainm é Drámaíocht le hAicme III. Bhí an script ag teacht timpeall ar jailbreak agus bhí deireadh sona leis. Tharraing Choudhary ar chomhráite a chuala sé sa bhaile idir a mháthair, a d’oibrigh mar phríosúnach, agus a athair, a bhí ina fheirmeoir. Aon uair amháin, d’éalaigh roinnt príosúnach den phríosún agus thug siad an riarachán chun a chosa, meabhraíonn sé.

cé chomh minic a dhéanann tú uisce ar phlanda cactus

Radharc ó Kabira Khada Bazar Mein

Claonta ó thaobh na healaíne de, sheinn sé, rinne sé aithris agus phéinteáil sé faoi rún. Níor cheadaigh mo theaghlach é. Bhí siad ag iarraidh orm díriú ar staidéir, a deir sé. Tar éis Aicme X, d’éalaigh sé go Deilí agus tháinig sé i dtír sa Scoil Náisiúnta Drámaíochta (NSD) chun amharclann a fhoghlaim. Dúradh liom gur gá dúinn a bheith inár gcéimithe chun cáiliú do NSD, a deir sé. Chaith sé na blianta ag foghlaim treo agus eagarthóireacht in Acadamh Scannán agus Teilifíse na hÁise i Deilí agus ag obair le Asmita Theatre, grúpa gníomhaíoch ógánach atá faoi stiúir Arvind Gaur. Thug sé cúnamh do Gaur, agus é ag breathnú ar an gcaoi ar múineadh aisteoirí agus criú.

Tháinig Choudhary go Pune i 2005 agus thosaigh sé ag cruthú grúpa amharclainne Hiondúis. Tá an chaoi a gcaitheann sé le drámaí trom agus polaitiúil. Dhiúltaigh mé ríchathaoir lonrach a bheith agam do Shivaji ar an stáitse. Is é an argóint atá agam go bhfuil sé sa bhaile, ní sa chúirt. Mhol duine éigin go ndéanfaimis na tacair a mhaisiú le claimhte agus sciatha, a scaoil mé síos ar an talamh céanna, a deir an stiúrthóir. Ina áit sin, chuir sé pictiúr mór suas de Rajmata Jeejabai, máthair Shivaji agus tionchar tábhachtach ina shaol. Tugann Choudhary tús áite do ghníomhú ar dhearadh stáitse. I Kabira Khada Bazar Mein, ní raibh aon tacair agus 44 aisteoir aige. D'fhorbair táirgeadh eile, Komal Gandhar, timpeall ceithre philéar ar an stáitse. Tá an grúpa ag cur bailchríoch ar léiriúchán nua, Khajuraho ki Shilpi, le Shankar Shesh, a fhorbraíonn timpeall ar dhílseacht dealbhóra dá ealaín, fiú amháin i bhfianaise suaitheadh ​​sóisialta.