Scríobh Shakespeare dráma gan ainm ón 16ú haois: staidéar

Tógann an obair ar mhodhanna analógacha scoláirí a raibh amhras orthu le fada gur comhoibriú é an dráma leis an drámadóir is cáiliúla ar domhan

Scríobh Shakespeare dráma gan ainm! (Foinse: Íomhánna Thinkstock)

B’fhéidir gur scríobh William Shakespeare dráma gan ainm ón 16ú haois, de réir scoláirí a d’úsáid teicnící matamaitice chun lámh fholaithe an Bhoird a nochtadh i dtragóid 1592, Arden of Faversham.

Ag baint úsáide as samhaltú sofaisticiúil ríomhaire, léirigh taighdeoirí gur phionnaigh Shakespeare cúig radharc ar a laghad. Tógann an obair ar mhodhanna analógacha scoláirí a raibh amhras orthu le fada gur comhoibriú é an dráma leis an drámadóir is cáiliúla ar domhan.

Ligeann ár n-innill dúinn na téacsanna a fheiceáil arís, trí shúile nua, ag tabhairt bealach docht dúinn chun a chinneadh cé na heilimintí atá níos tábhachtaí ná a chéile, a dúirt Jack Elliott, ó Ollscoil Newcastle san Astráil.

Tá cinneadh déanta ag eagarthóirí New Oxford Shakespeare an dráma a chur san áireamh ina chnuasach is déanaí de shaothair an Bard. Tá 44 dráma sa bhailiúchán nua, agus tá 17 gcinn acu le feiceáil anois mar shaothair chomhoibríocha le húdair mar Marlowe, Fletcher agus Wilkins. Cuirtear Arden of Faversham i leith Anonymous agus William Shakespeare.

Rinne taighdeoirí anailís ar bhloic téacs ón dráma agus d’úsáid siad modhanna ríomha chun minicíocht agus patrúin na bhfocal a anailísiú, a thuairiscigh ‘The Sydney Morning Herald’.

Chuir siad na patrúin seo i gcomparáid leo siúd laistigh de dhrámaí ar bunaíodh a n-údar, lena n-áirítear saothair le Thomas Kyd, Christopher Marlowe, Robert Greene, John Lyly, Thomas Nash, Thomas Lodge, George Peele agus Robert Wilson, comhaimseartha uile Shakespeare.

Tá sé dodhéanta na torthaí a fuaireamar amach a réiteach le creideamh nach raibh aon lámh ag Shakespeare in Arden of Faversham, dá bhrí sin glacann an dráma a áit cheart i gcanóin a chuid saothar, a dúirt taighdeoirí.